Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: cübbesin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| DK IX 26 | … ṣlandur atasını at üzerinden ḳarvadı ṭutdı döşegine çıḳardı | cübbesin | üzerine büridi |
| DK IV 49 | kim ḳazan gelür yumurlanup yirinden örü ṭurdı ṣamur | cübbesin | egnine aldı ḳazana ḳarşu geldi ḳapaḳ ḳaldurdı ḳazanuŋ yüzin … |
| DK IX 16 | … ldı-mı ḳanı ḫanum altuŋda yaḫşı atuŋ yoḳ egnüŋde altun ışuḳ | cübbesi | yoḳ ala gözlü biglerüŋ oḫşamazsın aġça yüzlü görklüŋ-ile sö … |
| EÇS III 100a | … edüp dizgin aşrı ana bir hışt-ı ipşiri eyle zerk eyledi kim | cübbesinden | güzer eyleyüp uyluğundan atına geçüp atı kıçın serpüp bir k … |
| EÇS I 37b | Hemân Gülâbî Ağa yemîn edince ol sipâh havrânî | cübbesinin | sağ yenin Gülâbî Ağa'nın başına örter. Derhâl Gülâbî Ağa ke … |
| DK III 187 | … degül-miyem didi böyle digeç ḳız tanıdı bildi-kim beyrekdür | cübbesi-y-ile | çuḫası-y-ıla beyregüŋ ayaġına düşdi beyrege dayalar ḳaftan … |
| DK XII 26 | … m bindürüp ḳuçaḳladılar kaçdılar beyregi odasına yetürdiler | cübbesin | üzerine örtdiler |