11
geçiş
4,1
milyonda
20.957.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cümlemizi* ile tüm bağlamlar →“cümlemizi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS VIII 301b | … engî harbîler çalmağa başlayup elbette bir gün yürüyüş edüp | cümlemizi | evlâd [u] ıyâlimizle kırup elbette kal‘ayı alır, buna ne çâ … |
| EÇS I 164b | … mize kanlı kassâblar takaddüm edecekmiş. Pâdişâhım yâ bizim | cümlemizi | kırarsın ve illâ biz cümle kassâbları kırarız. Zamân-ı devl … |
| EÇS VI 117b–118a | … d’ deyü yürürler ve durun bilmezler ve bize amân vermezler. | Cümlemizi | Ciğerdelen ovasındaki gibi kırarlar. Siz bilirsiniz ve bu m … |
| EÇS VII 5b | … ye topdan at sıçradup gitmek murâd edindiğimizde ihtiyârlar | cümlemizi | gerüye dönderüp at başı berâber âmâde olarak esîrleri cümle … |
| EÇS X Y343b | … erek bir top menzili karîb geldikde yaylım topa âteş edince | cümlemizi | târmâr edüp bizden Burlos dizdârının bir atına ve bir Arab … |
| EÇS II 349b–350a | … i ve çâşnigîr ve çalıcı mehterleri paşa kapusuna cem‘ olup " | Cümlemizi | kırsalar bizim kalkmağa dermânımız yokdur". "Bire, size ona … |
| EÇS V 161a | … cümlemizi mürüvvet ederse kovar, mürüvvet ve kerem etmezse | cümlemizi | kırar" dediğimde cümlesi eydir: |
| EÇS V 149a | … neriz" deyü niçe cidâl-âmîz kelimâtlardan sonra bi'z-zarûrî | cümlemizi | pür-silâh kal‘aya koyup tâ ceneral-i bed-âyîn dîvânına vard … |
| EÇS V 161a | … kâfir, kapudanı vermemeğe bahâne edüp mâlı da alıkor. Bizim | cümlemizi | mürüvvet ederse kovar, mürüvvet ve kerem etmezse cümlemizi … |
| EÇS VI 183b | … r yâ bu kal‘ayı ala, yere berâber ede, yâ bizim evlâdımızla | cümlemizi | kıra" deyü feryâd etdiklerinde hemân Köpürlüzâde-i Âsaf-dil … |