59
geçiş
21,9
milyonda
5.283.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 59 | 24,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fîl | 25 | 197 | 11,64 | 9,50 | 4,99 | 284,1 | |
| fil | 9 | 35 | 11,62 | 10,52 | 3,00 | 116,0 | |
| fîli | 7 | 47 | 11,08 | 9,73 | 2,64 | 81,7 | |
| mengerûsî | 4 | 9 | 10,91 | 11,31 | 2,00 | 56,9 | |
| taşı | 12 | 283 | 10,17 | 7,92 | 3,45 | 108,7 | |
| kadardır | 3 | 31 | 10,09 | 9,11 | 1,73 | 32,2 | |
| kalınlığı | 4 | 92 | 9,76 | 7,96 | 1,99 | 36,4 | |
| taşları | 5 | 135 | 9,72 | 7,73 | 2,23 | 43,8 | |
| kubbesi | 5 | 235 | 9,12 | 6,93 | 2,22 | 38,3 | |
| rıhtım | 3 | 138 | 8,96 | 6,96 | 1,72 | 23,1 | |
| taşlar | 3 | 160 | 8,81 | 6,74 | 1,72 | 22,2 | |
| enli | 3 | 164 | 8,78 | 6,71 | 1,72 | 22,0 | |
| kadar | 45 | 4.258 | 8,42 | 5,92 | 6,60 | 285,4 | |
| sengi | 5 | 502 | 8,19 | 5,83 | 2,20 | 30,7 | |
| hammâm | 4 | 689 | 7,45 | 5,05 | 1,94 | 20,3 | |
| taş | 4 | 1.092 | 6,83 | 4,39 | 1,90 | 16,8 | |
| her | 18 | 5.967 | 6,61 | 4,11 | 4,00 | 69,3 | |
| birer | 4 | 2.681 | 5,58 | 3,09 | 1,77 | 10,1 | |
| biri | 4 | 2.819 | 5,51 | 3,02 | 1,75 | 9,8 | |
| vardır | 10 | 8.568 | 5,25 | 2,74 | 2,69 | 21,1 | |
| âdem | 4 | 3.717 | 5,12 | 2,62 | 1,67 | 7,9 | |
| var | 6 | 7.646 | 4,67 | 2,17 | 1,90 | 8,7 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 1,28 | 1,18 | 2,4 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 1,12 | 1,20 | 2,4 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,59 | 0,67 | 0,6 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,53 | 0,53 | 0,4 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,27 | 0,38 | 0,2 | |
| ve | 27 | 147.919 | 2,58 | 0,06 | 0,22 | 0,1 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,01 | -0,01 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cüssesi* ile tüm bağlamlar →“cüssesi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (59) →| EÇS IX Y210a | … ardır. Ve bu iç kal‘a üç kat binâ-yı metîndir. Her taşı fîl | cüssesi | kadar vardır. Ve içinde câmi‘-i Hazret-i Dâvûd, kıblesi şim … |
| EÇS VI 66b | … i ra‘nâdır kim esâsındaki taşların her biri fîl-i Mengerusî | cüssesi | kadar vardır ve eyle hemvâr seng-tırâş ile mebnî bir kal‘a- … |
| EÇS IX Y209a–Y209b | … olmuşdur kim üssünde(?) her bir taşı birer fîl-i mengerûsî | cüssesi | kadar vardır. Ve, |
| EÇS VII 56b | … i rahneler yemiş, anıniçün ol tarafı gâyet metîn ü kavî fîl | cüssesi | kadar taş dîvârdır. Ve kapunun iki yanlarındaki cümle taşla … |
| EÇS VII 97b | … pu önünden tâ karşu İrşova tarafına varınca fîl-i Mengerûsî | cüssesi | kadar taşları Tuna içre bırağup dağlar yığarlar, Tuna suyu … |
| EÇS IX Y108a–Y108b | … aşağı dîvârlarının temelleri on beş adım enli rıhtım ve fîl | cüssesi | kadar taşlar ile bünyâd olunmuşdur. Yûnân tevârîhi tahrîri … |
| EÇS VIII 252b | … îvârlarında olan beyâz mücellâ mermer taşların her biri fîl | cüssesi | kadar vardır. Hikmet, garâ’ib bunda kim bir âdem her ne kad … |
| EÇS X Y130b | … mâ olmasının aslı cisrin Bulak cânibinde beyâz mermerden at | cüssesi | kadar iki dâne mehîb arslanlar vardır, gören anları zî-rûh … |
| EÇS X Y94a | … , cânib-i selâsı tarîk-ı âmdır. Ve esâs-ı dîvârı serâpâ fîl | cüssesi | kadar azîm seng-i hârâlardır. Dâ’iren-mâdâr etrâfından iki … |
| EÇS X Y450b | … binâ etmişlerdir. Her taşları Q 346a P 340a var kim fîl | cüssesi | kadar demir ve rusâs kinedli taşlardır. Hâlâ münhedim etdik … |