Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS X Y401b | … n olur", derken bir beyâz sâdeli beli zilli eli hıştlı başı | cığalı | bir zâğî âdem gelüp serâperde altında pertâb ederek Hüseyin … |
| EÇS IV 314b | … şâ bir mu‘azzam hânlıkdır kim bu mahalde hânı Şâh Safî Kulı | Cığalı | Alî Hân idi. Hâk-i Hürmüz'den sâhib-kelâm bir hân-ı benâm i … |
| EÇS II 297a–297b | … -ı azamet-ihtişâm kâlây [u] metâ‘ların arz etdiler kim başı | cığalı | ve serbend tâclı havârici pür-silâh, kat-ender-kat olup çâk … |
| EÇS X Y151b | … örd yüz kaplan postlu yelken takyeli ve Sâlihli tâclı şâhîn | cığalı | çifte köçekli gönüllü şehbâzları güzer eder. Bunların ardı … |
| EÇS IV 380a | … ’ifesidir kim şeb [u] rûz başlarında alaca serbendleri üzre | cığalı | ve turna telli ve zerdevâ ve sansar ve tilki kürklü ve atla … |
| EÇS IV 298b | … sinir gibi bir cığatıl gibi bir şey ile vücûda geldiğinden | Cığalı | Baba derler. |
| EÇS X Y188a–Y188b | … an postlu ve altun kalkanlı gâzîlerdir kim başlarında şâhin | cığalı | ve turna telli bir gûne turfe şeb-külâhlı ve kırkar ellişer … |
| EÇS IV 241a | … Bendî Cân ve Zor Bay Hân ve İsmâ‘îl Hân ve Bedir Bay Hân ve | Cığalı | Hân ve Tohtamış Hân ve Selçuk Hân ve İsrâîl Hân ve Ma‘sûm B … |
| EÇS IV 298b | … Evvelâ bâğlar kenârında Şûrî Baba ve ana karîb Şeybeden ve | Cığalı | Sultân bi-emrillah rahm-i mâderden müştakk oldukda alnında … |