Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
calender* ile tüm bağlamlar →“calender” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS IX Y16a–Y16b | … da Mevlevîhâne kurbunda derenin iki cânibinde bir derbend-i | calender | yerdedir. Başka câmi‘leri ve mesâcidleri vardır. Bu tâ’ife … |
| EÇS IX Y4b | … ibi âdemdir. Andan cânib-i kıbleye Kırk Geçit nâm derbend-i | calender | içre kırk kerre Yalak deresin geçüp cân-ı azîzden bî-zâr ol … |
| EÇS IX Y47a | … tâ‘lar bu İzmir şehrinde fürûht olunur. Böyle bir derbend-i | calender | bender yerdir kim velvele-ârâ iskeledir. Ve Freng-i bedreng … |
| EÇS VII 156b | Ya‘nî bu Çerkezistân derbend-i | calender | yerlerdir kim herkes seyâhat edemez. Lâkin beğlerine bir ar … |
| EÇS VII 110b | … eyâleti nâhiyeleri cümle kâfiristândır kim etrâfı derbend-i | calender | bir intihâ-i serhaddir kim hâlâ dest-i Âl-i Osmân'da böyle … |
| EÇS VI 168a | … lar yok iken bu mahaller haydud harâmîsi havfinden derbendi | calender | yerler olup bin iki bin âdem gücile ubûr ederlermiş. Hamd-i … |
| EÇS IX Y97b–Y98a | … t yok, celâlîsi ve harâmîsi çok, mahûf u muhâtara derbend-i | calender | dağıstân-ı bî-emân on dörd sâ‘atlik yerdir. Bu râh-ı mahûfu … |
| EÇS VII 89a | … -ı serbülendin dâmeninden ba‘îd Sedd-i İskender-vâr kal‘a-i | calender | imiş. Beş yüz pâre top şâdımânları edüp kal‘a kapudanı ve b … |
| EÇS VII 96a | … u dahi Misis kal‘asından öte (---) (---) giderken derbend-i | calender | gibi demirkapudur. Biri de (---) (---) mahalde râh-ı meşakk … |
| EÇS IX Y238a | … Lala Mustafâ Paşa binâsıdır. Mâ-tekaddem bir sa‘b derbend-i | calender | kemîngâh-ı rehzender yer imiş. Hakkâ ki mahallinde binâ olu … |