Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
camapur* ile tüm bağlamlar →“camapur” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS V 101a | … e meyhâneci kefereleri gelmişdir kim cüyûş-ı cünûdumuz gûyâ | camapur | askeri idi. Hikmet-i Hudâ bu şehirde sâkin iken mukaddemâ E … |
| EÇS IV 222b | … harc edüp bu mahalde bana bed-leys bir kal‘a inşâ eyle kim | Camapur | memleketinden biz gelince itmâm bulup azametimle ben ol kal … |
| EÇS IV 222b | … i Kübrâ Bedlîs'in kal‘ayı itmâm etdüği haberin istimâ‘ edüp | Camapur | vilâyetin feth edüp kat‘-ı menâzil ve tayy-ı merâhil ederek … |
| EÇS V 73a | … "Bire bunu kim etdi" deyince üç âsî ve üç tâbi‘ vezîrlerin | camapur | askeri gibi derinti haşerât askerleri var kim kime söylemeğ … |
| EÇS V 101b | Ale's-sabâh ki oldu, cümle yalı askeri ve bizim beğin Rûm | camapur | askeri tabur altına "Tevekkülen-alallâh" deyüp giderken hik … |
| EÇS V 101a | … ve fecere ve Rus-ı menhûs Eflâk ve Boğdan askeriyle alay-ı | camapur | edüp girilmişdir kim diller ile ta‘bîr ve kalemlerle tahrîr … |
| EÇS V 6a | … kulle sicnine kodular. Ve sâ‘at-be-sâ‘at ecnâs-ı mahlûkât-ı | camapur | askeri gibi ipi sapı ve zâbiti ve râbıtı yok âdemler zorba … |
| EÇS V 102a | … nâkûsdan sahrâ-yı Yaş lerzenâk olup yine taraf taraf ceng-i | camapur | olmada. Bu mahalde hakîr bizim Ahmed Ağa ile Boğdan beğimiz … |
| EÇS IV 222b | … illah ile esâsına şürû‘ etmede. Andan İskender bir karn ile | Camapur | diyârına gitmede. Beri tarafda Bedlîs cemî‘i hukemâları ve … |
| EÇS V 6a | … m bir müksiri'l-kelâm ve bir mudhikân hümâmı elçilik ile bu | camapur | askerine gönderüp vardıkda, |