Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
canibi* ile tüm bağlamlar →“canibi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS II 341b | … adem ortasında vâkı‘ olmuş kâr-ı kadîm bir tekye-i azîmdir. | Canib-i | erba‘asının revzenleri hâricinde olan gül-i gülistân kûyâhı … |
| EÇS II 230b–231a | … tâhiyye dağı görünür. Cânib-i şarkda Söğüt dağları görünür, | canib-i | garbda deryâ aşrı Rûmeli tarafında Gelibolu dağları görünür … |
| EÇS IX Y352b | … m hâlîçe ile döşenmişdir. Lâkin çukur yerde vâki‘ olmak ile | canib-i | erba‘asında pençereleri yokdur, ammâ der-i dîvârının cânib- … |
| EÇS III 38a | … Bir yerden havâlesi ve bir tarafdan zafer mümkün değildir. | Canib-i | erba‘asında aslâ handakı yokdur ve dâ’iren-mâdâr cirmi altı … |
| EÇS II 245b | … -ı kavîdir kim diller ile ta‘bîr olunmaz. (---) kapusu var. | Canib-i | (---) nâzırdır. Kulle içre cümle (---) (---) (---) (---) (- … |
| EÇS III 55b | … ib-i şarka ve bâb-ı Samsad garba mekşûfdur. Ve bâb-ı Harrân | canib-i | garba nâzırdır, ammâ yukaru kal‘a gibi kaya üzre âlî değild … |
| EÇS II 257a | … ve gün doğusu gâyet şiddet üzre eser. Andan bir konak yine | canib-i | garba leb-i deryâ ile |
| EÇS III 107a | … i bir konakdır. Cânib-i garbında Edirne dörd konakdır. Ammâ | canib-i | erba‘ası gâyet ma‘mûr kurâlardır. |
| EÇS IX Y306a | … n beyne'l-Mekke ve'l-Medîne bu Ayn-ı Zerka gidüp Medîne'nin | canib-i | garbîsinde gâyib olur. |