37
geçiş
13,7
milyonda
8.002.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 37 | 15,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| remma | 4 | 2 | 11,71 | 14,15 | 2,00 | 73,0 | |
| semt | 4 | 2 | 11,71 | 14,15 | 2,00 | 73,0 | |
| şavk | 4 | 4 | 11,64 | 13,15 | 2,00 | 73,0 | |
| küme | 8 | 50 | 11,56 | 10,51 | 2,83 | 102,1 | |
| köşe | 12 | 186 | 10,78 | 9,20 | 3,46 | 130,4 | |
| şevk | 4 | 43 | 10,68 | 9,73 | 2,00 | 46,4 | |
| sâf | 4 | 61 | 10,39 | 9,22 | 2,00 | 43,5 | |
| saf | 3 | 83 | 9,68 | 8,36 | 1,73 | 28,9 | |
| zevk | 12 | 462 | 9,62 | 7,89 | 3,45 | 108,1 | |
| herkes | 12 | 520 | 9,46 | 7,72 | 3,45 | 105,3 | |
| oturup | 4 | 246 | 8,86 | 7,21 | 1,99 | 32,2 | |
| taraf | 4 | 316 | 8,54 | 6,85 | 1,98 | 30,2 | |
| çemenzâr | 4 | 417 | 8,17 | 6,45 | 1,98 | 28,0 | |
| alay | 4 | 783 | 7,32 | 5,54 | 1,96 | 23,0 | |
| ubûr | 4 | 2.776 | 5,54 | 3,72 | 1,85 | 13,3 | |
| olup | 22 | 17.281 | 5,38 | 3,54 | 4,29 | 69,1 | |
| ederler | 5 | 4.565 | 5,15 | 3,32 | 2,01 | 14,1 | |
| u | 16 | 17.434 | 4,91 | 3,06 | 3,52 | 40,5 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,20 | 2,36 | 1,39 | 5,0 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 1,61 | 1,17 | 2,7 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 1,59 | 1,77 | 6,2 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,93 | 1,06 | 1,7 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -0,56 | -1,58 | 2,0 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cavk* ile tüm bağlamlar →“cavk” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| EÇS VIII 271a | … ümle şehrin erbâb-ı ma‘ârifân yârânları anda cem‘ olup cavk | cavk | zevk [u] şevkler edüp rûy-ı deryâda cezîre-i Çukaları ve Ma … |
| EÇS II 229a | … a hâzır olup semâ‘-ı safâdan sonra çemenzâr sahrâsında cavk | cavk | dilârâ ve üftâdeler zevk u safâ ederler. |
| EÇS X Y209b | … andan Çerâkize ve andan çavuşân, andan müteferrikagân cavk | cavk | alay alay ubûr ederler. Andan beş bölük ağaları kösleriyle … |
| EÇS II 349a | … en biz kande gidüp kan içinde kalalım" deyü cümle halk cavk | cavk | olup güft [u] gû ederler. Andan hakîr kalkup cânib-i kıbley … |
| EÇS I 145a–145b | … i gavvâslık edüp âşıklarına dil-nüvâzlık ederler. Ve herkes | cavk | cavk olup köşe köşe sâz u söz ile Hüseyin Baykara sohbeti e … |
| EÇS VII 102a | … ğer müslim ve gayr-i müslim cümle mahlûk-ı Hudâ taraf taraf | cavk | cavk olup zevk ü şevk edüp pâdişâh-ı bî-hemtâya hamd [ü] şü … |
| EÇS I 145a–145b | … vâslık edüp âşıklarına dil-nüvâzlık ederler. Ve herkes cavk | cavk | olup köşe köşe sâz u söz ile Hüseyin Baykara sohbeti ederle … |
| EÇS VII 102a | … üslim ve gayr-i müslim cümle mahlûk-ı Hudâ taraf taraf cavk | cavk | olup zevk ü şevk edüp pâdişâh-ı bî-hemtâya hamd [ü] şükr ed … |
| EÇS III 31a | … hmed Sultân tekyesi ve Miskinler tekyesi yanında küme küme, | cavk | cavk olup mezâristân bâğistân içre ferrâcelerin altlarına k … |
| EÇS V 81b | … -i Hudâ vak‘ u vakârımız kapucubaşılardan âlî-kadr idik. Bu | cavk | asker cümle bin aded müsellâh ve müzeyyen ve müretteb, vakâ … |