Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cebele* ile tüm bağlamlar →“cebele” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS I 185b | … alem-i Resûlullâhı ile'l-cebel dedüği gibi dağa alem çeküp | cebele | arka verüp mansûr [u] muzaffer Medîne'ye gelüp târîhleri mu … |
| EÇS IX Y179a | … ebel'e Kuryeleş dağı verirler. Bunlar Kureyşî olduğundan ol | cebele | Kuryeleş dağı derler. Arnavud bunlardan hâsıl olup ol Kurye … |
| EÇS IX Y321b | … kmez, âdemden Arafât dağı dahi görünmez. Tâ zirve-i a‘lâ-yı | cebele | varınca âdemden ibâret bir nakîl(?) Arafât olup cümle huccâ … |
| EÇS IX Y278a | "Ben bu | cebele | (---) (---) beni sever ben dahi anı severim" deyüp bu dağ i … |
| EÇS IX Y361a | … 'l-kameri anda vâki‘ olmuşdur. Kabâyil-i Kureyş beyninde bu | cebele | cebel-i Emîn derler. Hâlâ teferrücgâh ziyâretgâh-ı hâs [u] … |
| EÇS III 35a–35b | … İzzet yetmiş kerre tecellî-i cemâl etmişdir. Ale's-sabâh bu | cebele | nazar olundukda, Hudâ âlim ve dânâdır, gûyâ nûr-ı berk urur … |
| EÇS II 253b–254a | … muzâf olup Nehr-i Hoşoğlan derler. Amma Tarabuzan {halkı bu | cebele | Ağaçbaş dağı derler. Tarabuzan'dan Bayburd'a giden âdemler … |
| EÇS IV 348b | Andan Hazret-i | Cebele | b. Alî eş-Şeybânî radî. |
| EÇS III 35b | Bu | cebele | geldikde "Es-selâmü aleyke yâ Cebelü'l-Lübnân" dedikde cemî … |
| EÇS X Y272a–Y272b | … ‘ edüp cümle cüyûş-i müslimîn livâların dağa doğru çeküp ol | cebele | arka verince asker-i İslâm tâze cân bulup cümle hâricîleri … |