Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ceberti* ile tüm bağlamlar →“ceberti” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS X Y437b | … mak ve tutmak yeridir. Merhûm Mosdarlı Mustafâ Paşa iki bin | Ceberti | tüfeng-endâz asker besleyüp senede bin kîse mâl tahsîl etdi … |
| EÇS X Y432a | … elimâtlar etdik. Meğer bunlar Habeş kulları ve tüfeng-endâz | Ceberti | ağaları imiş. Üçü Habeş pâdişâhı diyârında paşası Farfara A … |
| EÇS X Y440a | … taşra vilâyetlerin hükmü Kara Nâ’ib elindedir. Hâlâ beş bin | Ceberti | tüfeng-endâz askere ulûfe ve kisve verir. |
| EÇS X Y212b | … ydır, ammâ bunun sâ’ir alaylardan siyâh Zengî üç bin piyâde | Ceberti | tüfeng-endâzları var kim herbiri kara yılandır, ve iki bin … |
| EÇS X Y440a–Y440b | Bu | Ceberti | kavmi Rûm'dan ve gayrı Zengîlerden sekbân sarıca ve yeniçer … |
| EÇS X Y419a | Evvelâ cümle Habeş kârbânı halkına haber olup anların | Ceberti | kavimleri tüfenglerin atarak gülbâng çekerek niçe bin yük z … |
| EÇS X Y440a–Y440b | … lerden sekbân sarıca ve yeniçeri gibi tüfeng-endâz olanlara | Ceberti | kavmi derler. Çoğu Habeşe kızlarına mübtelâ olup kalmış Rûm … |
| EÇS X Y440a–Y440b | … 0b⟧ edüp seg-ber-sahrâ gezerler. Ve ba‘zı cerî olan paşa bu | Ceberti | kavminden asker cem‘ edüp eli vilâyeti gâret eden Zengîleri … |