Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS II 308b–309b | … asâkir-i İslâm-ı zafer-encâm, dîn-i mübîn gayretine cidd ü | cehd-i | tâm edüp niçe bin bennâ-yı benâm ve kühken ü beldârân ve hâ … |
| EÇS IV 399b | … den defîne istihrâcına mukayyed olan mülûk. Ne kadar cidd ü | cehd-i | tâm-ı ihtimâm itsen renc [ü] anâ çeküp ifnâ-yı vücûd etdiği … |
| EÇS VII 144b | … sultân gönderüp Akkirmân altından Noğay Tatarın kaldırmağa | cehd-i | itmâm etmedi. Osmânlı da Noğay Tatarlarını yeni binâ olunan … |
| EÇS VI 122a | … Uyvar'ın enderûn [u] bîrûnun ta‘mîr ü termîm etmeğe cidd ü | cehd-i | ihtimâm olunurdu. |
| EÇS VI 93a | … yedi kral cem‘ olup Üstürgonluyu ortadan kaldırmağa çalışup | cehd-i | tâm ederler, ammâ cümlesi münhezim olup hâ’ib [ü] hâsir bî- … |
| EÇS VI 173b | … ldu. Hemân kullarım iç kal‘a fethine de kış gelmeden sa‘y-i | cehd-i | ihtimâm etsinler. İnşâallâh ser-i kârda olanlara dahi ziyâd … |
| EÇS VI 120b | … e olunup hil‘at-i şehriyârîyle şeref-yâb olup kal‘ayı amâra | cehd-i | ihtimâma şürû‘ etdi. |
| EÇS II 298b | … p bânî-i hâmis olup cümle deryâ-misâl asker ile ihtimâm [u] | cehd-i | tâm edüp otuz altı günde kal‘a itmâm bulup cümle cebehânesi … |
| EÇS V 63b | … Anda Bekir Ağa hânesinde sehel ârâm edüp atlar gelüp andan | cehd-i | ihtimâm ile nısfu'l-leylde, |