44
geçiş
16,3
milyonda
6.829.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
19
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 44 | 18,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| deyenek | 3 | 37 | 10,25 | 9,28 | 1,73 | 32,9 | |
| ura | 3 | 53 | 9,99 | 8,76 | 1,73 | 30,6 | |
| tiz | 5 | 119 | 9,97 | 8,33 | 2,23 | 48,1 | |
| dedikde | 6 | 968 | 7,60 | 5,57 | 2,40 | 34,7 | |
| deyüp | 11 | 1.971 | 7,48 | 5,42 | 3,24 | 61,5 | |
| kara | 8 | 1.532 | 7,38 | 5,32 | 2,76 | 43,6 | |
| katl | 3 | 825 | 6,82 | 4,80 | 1,67 | 14,2 | |
| alî | 6 | 1.899 | 6,66 | 4,60 | 2,35 | 26,9 | |
| hemân | 5 | 3.865 | 5,39 | 3,31 | 2,01 | 14,0 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,44 | 2,35 | 1,61 | 6,6 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,27 | 2,19 | 1,35 | 4,4 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,37 | 1,28 | 1,02 | 1,8 | |
| ve | 9 | 147.919 | 1,00 | -1,10 | -3,43 | 7,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cellâd* ile tüm bağlamlar →“cellâd” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (44) →| EÇS I 105a | … Sultân İbrâhîm Hân'ı sene (---) târîhinde mâh (---) gününde | Cellâd | Kara Alî eliyle eşedd-i ukûbet ile hâh-nâ-hâh bî-günâh ma‘n … |
| EÇS II 370b–371a | … Kara Alî'yi hezârân deyenek ile ura ura sırça saraya koyup | Cellâd | Kara Alî Bismillah ile içeri sırça sarâya girince mazlûm İb … |
| EÇS V 33a | … rc-ı râh üç yüz altun verüp dest bûs etdikde hemân cerrâh-ı | cellâd | paşanın ensesine bî-pâk u bî-pervâ geçüp beş parmak mikdârı … |
| EÇS VI 182b–183a | … urc-ı akrebde ve beyt-i mirrîh-i mâ’îde bulunup cümle halkı | cellâd | gibi kâfire amân vermeyüp akreb gibi her kâfiri sokup su gi … |
| EÇS II 292a | … hâlime merhamet et. Gelin bir danışığım vardır diyem" deyüp | cellâd | amân verdi. "Vallah ve billah Şuşik beği çaşt çağı kal‘a-i … |
| EÇS X Y189a | … ne selîmî destâr üzre iki sorguc-ı şâhî takup sağında sekiz | cellâd | ve solunda piyâde subaşı ve muhtesib bile paşa ile muta‘azz … |
| EÇS IV 271b | … andığından cânım acıtmışdı. Tiz bu nâmerdi katl idin." deyü | cellâd | dal kılıç olunca hemân hakîr eyitdim: |
| EÇS I 103b | … ri ol mertebe sabî imiş kim kestâne meyvesi tenâvül ederken | cellâd | katline gelüp ol şehzâde-i mazlûm eydir: |
| EÇS IV 225b | … im beyt-i Mirrîhe mâ’ildir kim dâ’imâ bu şehr içre Mirrîh-i | cellâd | eksik değildir ve dâ’imâ bu şehre bâğî gelüp halkı akreb gi … |
| EÇS V 80b | … im cellâdın bağırsakları pâybend-misâl ayağına dolaşup gûyâ | cellâd | bî-dâd bî-feryâd bıldırdan ölmüşe dönüp cellâdın cânı dârü' … |