72
geçiş
26,7
milyonda
4.393.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
35
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 72 | 29,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tâbânmisâl | 4 | 4 | 10,75 | 12,19 | 2,00 | 67,6 | |
| müşâhedei | 4 | 7 | 10,70 | 11,39 | 2,00 | 58,1 | |
| tecellîi | 4 | 10 | 10,64 | 10,87 | 2,00 | 54,2 | |
| latîfü’li‘tidâl | 3 | 11 | 10,21 | 10,32 | 1,73 | 37,8 | |
| hüsn | 4 | 52 | 10,05 | 8,49 | 1,99 | 39,5 | |
| celâl | 3 | 29 | 9,93 | 8,92 | 1,73 | 31,4 | |
| dilberânları | 3 | 35 | 9,84 | 8,65 | 1,73 | 30,3 | |
| şemsi | 4 | 86 | 9,70 | 7,77 | 1,99 | 35,3 | |
| kemâl | 5 | 144 | 9,57 | 7,35 | 2,22 | 41,2 | |
| hüsni | 12 | 474 | 9,49 | 6,89 | 3,43 | 91,4 | |
| temâşâyı | 4 | 136 | 9,30 | 7,11 | 1,99 | 31,6 | |
| arzı | 19 | 953 | 9,25 | 6,55 | 4,31 | 135,8 | |
| sâhibi | 13 | 1.690 | 7,92 | 5,17 | 3,51 | 68,3 | |
| mahbûb | 4 | 571 | 7,67 | 5,04 | 1,94 | 20,2 | |
| ederek | 5 | 2.089 | 6,24 | 3,49 | 2,04 | 15,1 | |
| kerre | 3 | 2.808 | 5,09 | 2,32 | 1,39 | 4,9 | |
| eder | 4 | 4.249 | 4,92 | 2,14 | 1,55 | 5,7 | |
| ü | 10 | 11.295 | 4,85 | 2,05 | 2,40 | 13,4 | |
| ederler | 4 | 4.565 | 4,82 | 2,04 | 1,51 | 5,3 | |
| gâyet | 3 | 3.851 | 4,65 | 1,87 | 1,26 | 3,4 | |
| edüp | 18 | 23.957 | 4,62 | 1,82 | 3,04 | 19,8 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,01 | 1,23 | 0,99 | 1,7 | |
| u | 7 | 17.434 | 3,71 | 0,91 | 1,24 | 2,3 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 0,63 | 0,94 | 1,2 | |
| ve | 40 | 147.919 | 3,15 | 0,34 | 1,33 | 2,2 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,30 | -0,40 | 0,1 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,76 | -1,20 | 1,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cemâl* ile tüm bağlamlar →“cemâl” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
cemâli42
cemâlî40
cemâlde36
cemâlin17
cemâleddîn16
cemâlleri9
cemâlîzâde6
cemâlli6
cemâle5
cemâliyle4
cemâline4
cemâlîler2
cemâlîden2
cemâllerin2
cemâlini2
cemâllere2
cemâller2
cemâlüddîn1
cemâlîlere1
cemâlim1
cemâlî’nin1
cemâlî’dir1
cemâlinizin1
cemâlîyi1
cemâlallâh1
cemâlei1
cemâleddîni1
cemâlât1
cemâlindir1
cemâlden1
cemâlîsi1
cemâllar1
cemâlinden1
cemâleddîn’in1
cemâliyye1
Örnek bağlamlar
Tümü (72) →| EÇS X Y54a–Y54b | … er zâhir olup yüzünden saru Y 54b nikâbın ref‘ edüp arz-ı | cemâl | eyledi. Ve hûrmâ lîfinden hil‘atı var idi. Ve ayaklarında s … |
| EÇS IX Y328a | … -)]] ve feres ve hımâr ve kelb ve papas ve Yahûdî ve dîv ve | cemâl | sûretleri ki eşkâl-i garîbe ve Q 135a acîbe-i gûnâ-gûn fi … |
| EÇS X Y243a | … anzar ve perî-peyker hadden efzûn şems-i tâbân-misâl hüsn-i | cemâl | sâhibi mahbûbeleri olur kim, |
| EÇS II 220b–221a | … Resûlallah" demişiz. Mübârek, nikâbların küşâde kılup arz-ı | cemâl | edüp tebessüm-künân olup buyurdular kim "Şefâ‘atî ve seyâha … |
| EÇS VIII 382b | … mî‘i mahbûbu ve mahbûbe zen duhter-i pâkîze-ahterleri kemâl | cemâl | sâhibi olup kelimâtları cümle mevzûn ve dişleri dürr-i mekn … |
| EÇS VI 75b | Hüsn-i | cemâl | sâhibi kızlar ve pençe-i âfitâb-ı mehtâb gulâmlar alındı, z … |
| EÇS IV 194b | … bûbe-i cihân: Âb u hevâsı hûb ve cüvânânları mahbûb u sâhib | cemâl | ve sâhib-i ân u latîfü'l-itidâl mahbûbları olur ammâ kûhist … |
| EÇS III 45b–46a | … peygamberin hayât-ı sa‘âdetlerindeki gibi kimi celâl, kimi | cemâl | sâhibidir. Hazret-i Uzeyr celâl sâhibi olmağıla kabr-i şerî … |
| EÇS X Y433b | … eket etmezdi. Ve birkaç kerre askere yakın gelüp gûyâ arz-ı | cemâl | ederdi. Gâyet müdrik hayvândır. Her pâyleri mîl minâre kada … |
| EÇS IV 341b | Der-medh-i mahbûb [u] mahbûbân: Cümle mahbûbları sâhib-i | cemâl | ve latîfü'l-i‘tidâl kaşları yay ve kirpikleri ok, gamzesi T … |