17
geçiş
6,3
milyonda
14.756.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bârî’nin | 3 | 48 | 10,56 | 10,28 | 1,73 | 37,0 | |
| müşâhede | 6 | 126 | 10,43 | 9,88 | 2,45 | 70,8 | |
| mübârek | 7 | 481 | 8,85 | 8,17 | 2,64 | 65,8 | |
| gül | 3 | 254 | 8,50 | 7,87 | 1,72 | 26,9 | |
| gördüm | 4 | 382 | 8,36 | 7,70 | 1,99 | 34,9 | |
| cenâbı | 3 | 787 | 6,93 | 6,24 | 1,71 | 20,1 | |
| görüp | 3 | 846 | 6,83 | 6,14 | 1,71 | 19,7 | |
| hudâ | 4 | 2.582 | 5,66 | 4,94 | 1,93 | 19,8 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,15 | 3,43 | 1,81 | 11,9 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,26 | 2,54 | 2,19 | 13,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cemâlin* ile tüm bağlamlar →“cemâlin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS V 5a | … l‘a temâşâ edüp hamd-i Hudâ ten-dürüstce sultânımın mübârek | cemâlin | gördüm" deyü yine hâk-i pâyine rûmâlîde edüp Basra'da Efrâs … |
| EÇS X Y223a | … yı sâhib-i bûriyâ Ebussu‘ûd-ı Cârihî hazretlerinin münevver | cemâlin | görüp şeref-i sohbetiyle müşerref olmuş pîr-i fânî yüz yetm … |
| EÇS V 63b | Elhamdülillâh yine ölmeden pâdişâhımın gül | cemâlin | gördüm" deyüp sehel gerü durunca sa‘âdetlü pâdişâh eydir: |
| EÇS IV 301b | … en kemter gedâyım. Hamd, Îzid-i Yezdân'a olsun yine mübârek | cemâlin | görmüşem." dedim. Ammâ Hudâ âlimdir, hâtırımdan ferâmûş olm … |
| EÇS I 151a | … andan Hazret-i Cibrîl'e andan Cenâb-ı Allâh'a varup Hakk'ın | cemâlin | müşâhede edersin. Beyt: |
| EÇS X Y1a | … gılmânlar ile zevk u safâ edüp bilâ-vâsıta Cenâb-ı Bârî'nin | cemâlin | müşâhede edüp kelimât ederdi. |
| EÇS I 147b | … emi temâşâ edüp Arapça mertebesine varup Cenâb-ı Bârî'nin | cemâlin | müşâhede edüp binbir kelimât etdi. Kâbe kavseyn oldur kim b … |
| EÇS V 5a | … ü'l-bünyâna dahil olup Melek Ahmed Paşa efendimizin mübârek | cemâlin | müşâhede edüp dest-i şerîfin bûs etdikde eydir: |
| EÇS IV 394a | … edüp Cenâb-ı Allah'a takarrub hâsıl edüp Hazret-i Bârî'nin | cemâlin | müşâhede edüp bu kadar bin yıl âşık-ı serbâzı olup bilâ vâs … |
| EÇS I 7b–8a | … ef olup nedîm-i hâsları olursun. Ol kim Hazret-i Risâlet'in | cemâlin | görüp dest-i şerîflerin takbîl edüp hayr du‘âsın almışsın, … |