Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cemî‘isi* ile tüm bağlamlar →“cemî‘isi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS X Y169a | … olunan yigirmi dörd esnâf cümle 1546 aded güzîde asker olup | cemî‘isi | mi‘mâr ağaya tâbi‘dir. Herkes hırfetiyle alay alay gürûh gü … |
| EÇS IV 346a | … azîm halk etmişdir. Anda benî Âdem gibi meyveler hâsıl olup | cemî‘isi | başlarından maslûb imiş. Bi-emri Hudâ bu şecerenin âdem-mis … |
| EÇS III 32a | … cenginde bu gûne niçe yüz bin âdem deryâsı dağı taşı dutup | cemî‘isi | temâşâcı idi. Hudâ âlimdir, eğer çarhacı Defterdârzâde Mehe … |
| EÇS VIII 294b | … ları firâra mübeddel olup cümle küffâr ol tarafları bırağup | cemî‘isi | tâ limana varınca kaçup anda limana karîb yeniden binâ etdi … |
| EÇS VI 69a | Ve | cemî‘isi | Fârisî-hândır kim her birinin elinde Dîvân-ı Hâfız ve Gülis … |
| EÇS X Y233a | … ar yarasa kuşlarının necâseti râyihasından âdem helâk olur. | Cemî‘isi | kayalarda minkârlarından herbiri asılup dururlardı. Ve ba‘z … |
| EÇS VIII 298a | … edince el-azametullâh bârûd üzre oturup zabt eden küffârın | cemî‘isi | hevâya münkalib olunca, |
| EÇS IX Y142b | … ve depeler üzre cümle sekiz yüz kâ[r]gîr binâ evlerdir. Ve | cemî‘isi | toprak ve kireç örtülü kâr-ı kadîm evlerdir. |
| EÇS I 150a | … yı îmân yakınlıkdır, îmânın aslı kelime-i tevhîddir, îmânın | cemî‘isi | yoldan dikeni götürmekdir ya‘nî şeb [u] rûz ayağa sarılan v … |
| EÇS VI 114a | … le ve gulgule-i Âl-i Osmân'ı görmemişler ve işitmemişlerdi. | Cemî‘isi | âlem-i hayretde kalup engüşt ber-dehen ve nâhun der-dehen e … |