38
geçiş
14,1
milyonda
7.816.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 38 | 15,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la‘în | 10 | 165 | 10,66 | 9,07 | 3,16 | 106,7 | |
| ispilet | 3 | 30 | 10,50 | 9,79 | 1,73 | 35,1 | |
| dâll | 4 | 59 | 10,40 | 9,23 | 2,00 | 43,5 | |
| fransa | 4 | 115 | 9,74 | 8,27 | 1,99 | 38,1 | |
| kandiye | 5 | 227 | 9,27 | 7,61 | 2,22 | 43,0 | |
| eydir | 4 | 690 | 7,49 | 5,69 | 1,96 | 23,8 | |
| dedikde | 3 | 968 | 6,61 | 4,78 | 1,67 | 14,1 | |
| nâm | 4 | 2.607 | 5,63 | 3,77 | 1,85 | 13,5 | |
| gün | 4 | 3.300 | 5,30 | 3,43 | 1,81 | 11,8 | |
| olan | 8 | 6.771 | 5,27 | 3,39 | 2,56 | 23,3 | |
| kal‘a | 3 | 4.557 | 4,42 | 2,55 | 1,44 | 5,6 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 1,15 | 1,35 | 3,0 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,74 | 0,81 | 0,9 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -0,60 | -1,71 | 2,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cenerali* ile tüm bağlamlar →“cenerali” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (38) →| EÇS VIII 274b | … zât Ebü'l-feth Sultân Mehemmed Hân fethidir. Venedik Frengi | cenerali | tahtı idi. |
| EÇS VIII 304a | … fâtih-i Kandiye Fâzıl Ahmed Paşa'ya miftâhları teslîm edüp | cenerali | ve kapudanları cümle a‘yân-ı kibâr ile vedâlaşup gidecekler … |
| EÇS V 143a | … cenerali nâm la‘în ü bî-dîn tarafından bir Uskok-ı müşrikîn | ceneral-i | dâl bed-fi‘âl elinden bir kadeh şarâb-ı pür-hubâb içüp da‘v … |
| EÇS VIII 297b | … gücile girüp cân kurtaranlarımız az kalırdı" dedikde Fransa | cenerali | ve kralzâde serdârı eydir: |
| EÇS VIII 297b | … diye kal‘asın Türk elinden kurtaralım" dediklerinde Kandiye | cenerali | eydir: |
| EÇS V 149a | … rdan sonra bi'z-zarûrî cümlemizi pür-silâh kal‘aya koyup tâ | ceneral-i | bed-âyîn dîvânına vardıkda, ceneral-i cânavar-ı dâl ayağa k … |
| EÇS V 143a | … tlarıyla vâdî-i hâb-ı nâza varmışlar. Hikmet-i Hudâ İspilet | cenerali | nâm la‘în ü bî-dîn tarafından bir Uskok-ı müşrikîn ceneral- … |
| EÇS VIII 328b–329a | … umûmen cümle hânesi ve cemî‘i mühimmât [u] levâzımâtlarıyla | ceneral-i | dâll iş bu sene 1080 mâh-ı Cemâziye'l-âhir'inin gurresinde … |
| EÇS II 271a–272b | … ûn olup yerine yeşil alem-i Resulullah zeyn olduğun görünce | ceneral-i | mel‘ûn "Bu hâli görmemek yeğdir" deyü parmağıyla kendi gözü … |
| EÇS VIII 263b–264a | … z bayrağın diküp üç gün 264a nazaretede mihmân olup kal‘a | cenerali | cümle me’kûlât [u] meşrûbâtlarımız verüp safâlar etdik. Bu … |