25
geçiş
9,3
milyonda
11.089.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 25 | 10,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| frengi | 3 | 110 | 9,51 | 8,52 | 1,73 | 29,6 | |
| keferesi | 3 | 269 | 8,39 | 7,23 | 1,72 | 24,2 | |
| binâsı | 3 | 376 | 7,94 | 6,75 | 1,72 | 22,2 | |
| venedik | 3 | 383 | 7,91 | 6,72 | 1,72 | 22,1 | |
| binâsıdır | 3 | 623 | 7,25 | 6,02 | 1,71 | 19,2 | |
| küffârı | 3 | 962 | 6,64 | 5,39 | 1,69 | 16,6 | |
| ba‘dehû | 3 | 1.147 | 6,39 | 5,14 | 1,68 | 15,6 | |
| evsâfı | 3 | 2.776 | 5,13 | 3,87 | 1,61 | 10,5 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,77 | 0,71 | 0,7 | |
| ve | 17 | 147.919 | 1,91 | 0,63 | 1,46 | 3,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ceneviz* ile tüm bağlamlar →“ceneviz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| EÇS II 248a | … subaşıları vardır. Kal‘ası leb-i deryâda bir âlî püşte üzre | Ceneviz | binâsı bir köhnedir. |
| EÇS III 125b | … est-i Gedik Ahmed Paşa feth edince Karadeniz etrâfında aslâ | Ceneviz | küffârının alâkası kalmayup emân ile İslâmbol Boğazı'ndan t … |
| EÇS III 125b | … srda bu kal‘a küffârı gemilerine süvâr olup Kefe kal‘asında | Ceneviz | kralına firâr ederler. Zîrâ ol asırda Karadeniz sâhilinde o … |
| EÇS II 248b | … i (---) (---) idi. Ba‘dehu sene (---) târîhinde Rûmeli'nden | Ceneviz | küffârı istîlâ edüp lisân-ı Frenk'de ismi (---) (---) idi. |
| EÇS III 125b | … etimiz kılıçdan geçer, havfiyle bi-emri Hüdâ cümle küffâr-ı | Ceneviz | meşveret ile vere verüp akd-i sulh edüp kal‘a-i Sakız'ı Piy … |
| EÇS II 245b | Evsâf-ı Bartın kal‘ası : | Ceneviz | keferesi binâsıdır ve (---) hâkinde ve (---) nâhiyesidir ve … |
| EÇS II 259a–259b | … e Kal‘ası fethine gelirken deryâ-misâl asker ile bu kal‘ayı | Ceneviz | küffârı elinden feth edüp içine asker kodu. Abaza ile Çerke … |
| EÇS II 245b | Evsâf-ı kal‘a-i İnebolu : | Ceneviz | keferesi binâsıdır. Kastamonu hâkimi Âl-i Dânişmendî'den (- … |
| EÇS II 259b–261a | … âb, hânelerin berbâd [u] türâb etdi, ammâ burc [u] bârûları | Ceneviz | keferesi binâsı olmağıla metîn u müstahkem olanları bâkî ka … |
| EÇS III 125b–126a | … ûm canibinde Babadağı şehri kurbunda Köstence kal’ası bizim | Ceneviz | kralının idi. Yıldırım Han ceddin zor-ı bâzû ile ol kal‘ayı … |