118
geçiş
43,7
milyonda
2.781.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 118 | 48,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| alak | 3 | 16 | 9,52 | 9,07 | 1,73 | 32,3 | |
| gavrî | 5 | 151 | 9,25 | 6,56 | 2,21 | 35,8 | |
| germâgerm | 4 | 100 | 9,23 | 6,84 | 1,98 | 30,2 | |
| bulak | 3 | 49 | 9,20 | 7,45 | 1,72 | 25,2 | |
| alınan | 3 | 66 | 9,06 | 7,02 | 1,72 | 23,4 | |
| çomar | 3 | 71 | 9,02 | 6,92 | 1,72 | 22,9 | |
| hîni | 7 | 393 | 8,81 | 5,67 | 2,59 | 41,5 | |
| gâ’ib | 4 | 178 | 8,79 | 6,01 | 1,97 | 25,5 | |
| mecrûh | 4 | 183 | 8,77 | 5,97 | 1,97 | 25,3 | |
| münhezim | 4 | 218 | 8,61 | 5,71 | 1,96 | 23,9 | |
| bulunup | 4 | 298 | 8,30 | 5,26 | 1,95 | 21,5 | |
| mi | 3 | 239 | 8,11 | 5,17 | 1,68 | 15,7 | |
| mürd | 3 | 246 | 8,08 | 5,12 | 1,68 | 15,5 | |
| şehîd | 8 | 907 | 8,00 | 4,66 | 2,72 | 36,4 | |
| imdâd | 3 | 364 | 7,67 | 4,56 | 1,66 | 13,2 | |
| hakîri | 3 | 376 | 7,64 | 4,51 | 1,66 | 13,1 | |
| hâzır | 3 | 396 | 7,58 | 4,44 | 1,65 | 12,8 | |
| hamdi | 5 | 932 | 7,29 | 3,94 | 2,09 | 18,0 | |
| iken | 9 | 1.815 | 7,25 | 3,83 | 2,79 | 31,1 | |
| müslimîn | 3 | 560 | 7,18 | 3,94 | 1,62 | 10,8 | |
| guzâtı | 3 | 583 | 7,13 | 3,88 | 1,61 | 10,6 | |
| defn | 3 | 621 | 7,06 | 3,79 | 1,61 | 10,2 | |
| hudâ | 10 | 2.582 | 6,92 | 3,47 | 2,88 | 30,0 | |
| hikmeti | 4 | 976 | 6,90 | 3,55 | 1,83 | 12,4 | |
| kelâm | 3 | 790 | 6,76 | 3,44 | 1,57 | 8,9 | |
| küffâr | 4 | 1.603 | 6,25 | 2,83 | 1,72 | 8,9 | |
| bizim | 3 | 1.355 | 6,06 | 2,66 | 1,46 | 6,0 | |
| anlar | 3 | 1.398 | 6,02 | 2,62 | 1,45 | 5,9 | |
| kâmil | 3 | 1.446 | 5,97 | 2,57 | 1,44 | 5,7 | |
| askeri | 4 | 2.049 | 5,92 | 2,48 | 1,64 | 7,2 | |
| olup | 24 | 17.281 | 5,50 | 1,99 | 3,66 | 30,6 | |
| zîrâ | 5 | 3.589 | 5,47 | 1,99 | 1,67 | 6,3 | |
| değildir | 3 | 2.126 | 5,45 | 2,01 | 1,30 | 3,9 | |
| ahmed | 3 | 2.491 | 5,24 | 1,78 | 1,23 | 3,2 | |
| oldu | 4 | 3.361 | 5,24 | 1,77 | 1,41 | 4,2 | |
| nâm | 3 | 2.607 | 5,17 | 1,72 | 1,21 | 3,0 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,06 | 1,60 | 1,16 | 2,7 | |
| olan | 7 | 6.771 | 5,06 | 1,56 | 1,75 | 5,9 | |
| hazreti | 6 | 5.945 | 5,02 | 1,53 | 1,60 | 4,9 | |
| kırk | 3 | 2.994 | 4,98 | 1,52 | 1,13 | 2,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cengde* ile tüm bağlamlar →“cengde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (118) →| EÇS VII 22b | Hulâsa-i kelâm bu hakîr-i kemter fakîr bu | cengde | mevcûd bulunup ilme'l-yakîn ve ayne'l-yakîn ve hakka'l-yakî … |
| EÇS V 147a | … seyf olan küffârlar firâr edüp dağlara ve gârlara girir. Bu | cengde | bile mevcûd olan yüz kırk dokuz yaşında bir pîr-i fânîden b … |
| EÇS IX Y268b | … nsûresinde küffâr-ı Freng-i bedreng ile neberd günü esnâ-yı | cengde | şehîd olup hâtûnu şecerüddür nâm melike ahâlî-i Mısır'ın it … |
| EÇS VI 109b | … kırk bin âdem askeri var idi, yigirmi bini Ciğerdelen'deki | cengde | kırıldı. Ancak yüz on âdem ile Fargaçi kaçup kal‘aya geldi … |
| EÇS V 125b | … de'nin başlarına bütün şahin kanatları sokdu, zîrâ anlar bu | cengde | Sâm-ı Nerîmân'lık etdiler. |
| EÇS X Y51a | Hikmet-i Hudâ ol gün | cengde | Gavrî sahrânın bir köşesinde kıbleye müteveccih bir seccâde … |
| EÇS V 44a | Ve bu | cengde | kırk bin Bucak Tatarı Hân-ı âlîşân ile hem-ınân olup ol eci … |
| EÇS V 145a | Hikmet-i Hudâ küffâr | cengde | iken iki yüz mikdârı Hırvat yiğitleri soyunup deryâda yüzer … |
| EÇS VI 21a | Hamd-i Hudâ bu | cengde | küffâra eyle bir sâtûr-ı Muhammedî uruldu kim kimse urmuş d … |
| EÇS VIII 293a | … düp Tatar Hân askeriyle başşehri altında küffârı kırdığımız | cengde | . |