Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| çengelistân | 118 | 118 |
| cengelistân | 10 | 10 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cengelistân* ile tüm bağlamlar →“cengelistân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS VI 20b | … abur mahalli Seykel vilâyeti hudûdunda Kutuh boğazı nâm bir | cengelistân | ve ormanistân yerde bir dar boğazın yemîn u yesârı evc-i âs … |
| EÇS VI 158b | … Risna'dan on bin güzîde asker ile cânib-i şarka sengistân u | cengelistân | ve balkanistân içre gâh piyâde ve gâh atlı olup ol gün, |
| EÇS VI 35b | … mu‘azzam bir burundur kim Mora vilâyetinde Manya burnu gibi | cengelistân | ve sengistân yalçın ve bî-hâsıl dağlardır kim nısfına Kara … |
| EÇS VI 184b | … n kalkup garb cânibine bir gün seğirdüp sâfî dırahtistân ve | cengelistân | içlerinden ubûr edüp nehr-i Morava'yı suhûletle bir latîf g … |
| EÇS VI 21b | … mmâ kefereleri harba ucuyla krallara tâbi‘lerdir, zîrâ sarp | cengelistân | başka vilâyetdir. |
| EÇS VI 46a | … z'da Çerkez kavmi ve Abaza kavmi mâbeynlerinde sengistân ve | cengelistân | içinde Sadşe kavmidir, bir gulâm-ı fetâ imiş. |
| EÇS V 34b | … beş sâ‘at yerdir, ammâ eyle hıyâbân-ı Rûm bir ormanistân ve | cengelistân | ve meşeyistân bir cezîredir kim içinde niçe bin gûne vahşî … |
| EÇS X Y34a | … latîf cây-ı menâs yer bulmağile tenâsül bularak bu dağıstân | cengelistân | içre beş tabaka oldular. |
| EÇS VI 24a | … a feth olmuş bir tabur imiş. Meydân-ı bezm [ü] rezm günü bu | cengelistân | ve ahşâbistân içre gâzîler ceyrân gibi sıçrap atlar ile güz … |
| EÇS VI 53b | … e sarp yerde ve bir çâh-ı gayyâ-misâl yerde ve sengistân ve | cengelistân | haydud kemîngâhı zîk yerlerde giderken iki tarafı sık orman … |