115
geçiş
42,6
milyonda
2.863.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
58
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 115 | 47,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cehennem | 12 | 69 | 11,06 | 8,99 | 3,46 | 128,0 | |
| a‘râf | 7 | 15 | 10,78 | 10,42 | 2,64 | 91,1 | |
| olmazsa | 4 | 10 | 10,03 | 10,20 | 2,00 | 50,4 | |
| mîzân | 3 | 21 | 9,50 | 8,71 | 1,73 | 30,7 | |
| aşerei | 3 | 25 | 9,46 | 8,46 | 1,73 | 29,6 | |
| bilmezler | 3 | 130 | 8,65 | 6,08 | 1,71 | 19,5 | |
| hadîsi | 3 | 165 | 8,46 | 5,74 | 1,70 | 18,0 | |
| lisânı | 12 | 1.432 | 7,99 | 4,62 | 3,32 | 54,1 | |
| hakkında | 3 | 287 | 7,93 | 4,94 | 1,68 | 14,8 | |
| bârî | 4 | 433 | 7,90 | 4,76 | 1,93 | 18,7 | |
| demekdir | 4 | 455 | 7,85 | 4,69 | 1,92 | 18,4 | |
| ehli | 12 | 1.791 | 7,69 | 4,30 | 3,29 | 48,9 | |
| mâbeyninde | 3 | 577 | 7,15 | 3,93 | 1,62 | 10,8 | |
| ola | 7 | 1.588 | 7,07 | 3,69 | 2,44 | 23,0 | |
| suyu | 3 | 667 | 6,97 | 3,72 | 1,60 | 10,0 | |
| kapusu | 8 | 2.147 | 6,86 | 3,45 | 2,57 | 23,8 | |
| hakkâ | 3 | 868 | 6,64 | 3,34 | 1,56 | 8,5 | |
| ana | 3 | 1.103 | 6,33 | 3,00 | 1,51 | 7,2 | |
| ya‘nî | 5 | 2.251 | 6,11 | 2,70 | 1,89 | 10,3 | |
| âbı | 3 | 1.989 | 5,55 | 2,15 | 1,34 | 4,3 | |
| içün | 3 | 2.036 | 5,51 | 2,11 | 1,33 | 4,2 | |
| sene | 7 | 6.240 | 5,17 | 1,72 | 1,84 | 7,0 | |
| ü | 12 | 11.295 | 5,11 | 1,64 | 2,35 | 11,1 | |
| hazreti | 6 | 5.945 | 5,02 | 1,57 | 1,62 | 5,1 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,82 | 1,39 | 1,07 | 2,1 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,68 | 1,24 | 1,00 | 1,7 | |
| hâlâ | 3 | 3.721 | 4,68 | 1,24 | 1,00 | 1,7 | |
| içre | 4 | 5.324 | 4,59 | 1,14 | 1,09 | 2,0 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,54 | 1,09 | 0,92 | 1,4 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,42 | 0,97 | 0,98 | 1,5 | |
| yokdur | 3 | 4.645 | 4,37 | 0,92 | 0,82 | 1,0 | |
| ile | 9 | 23.769 | 3,63 | 0,15 | 0,30 | 0,1 | |
| ve | 53 | 147.919 | 3,55 | 0,07 | 0,35 | 0,1 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | -0,02 | -0,03 | 0,0 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,09 | -0,38 | -0,60 | 0,3 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,91 | -0,56 | -0,95 | 0,7 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | -0,57 | -0,97 | 0,7 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | -0,58 | -0,86 | 0,6 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | -0,71 | -1,42 | 1,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cennet* ile tüm bağlamlar →“cennet” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
cenneti68
cennetmeşâm41
cennete20
cennetden19
cennetde18
cennetdir15
cennetmisâl11
cennetoğlu9
cennetmeşâmda7
cennetmeşâma7
cennetâbâd6
cennetü’lme’vâ5
cennet’den5
cennetâsâ4
cennetmeşâmı4
cennetin4
cennetmeşâmın4
cennetî3
cennet’de3
cennetbınarı3
cennetmeşâm’dan3
cennetmeşâmıdır3
cennetine3
cennetü2
cennetim2
cennetsüz2
cennetmeşâmdan2
cennetmeşâm’a2
cennet’dir2
cennetâbâdı2
cennetmekânı1
cennetmekânın1
cennetharîm1
cennetü’lme’vâya1
cenneti’lme’vâ1
cennetâsâlar1
cennetdedir1
cennetü’lfirdevs1
cennetmeşâm’ın1
cennetmeşâmına1
cennetsin1
cennetmisâli1
cennetmekân1
cennetleri1
cennetlikdir1
cennetâsâdır1
cennetoğlu’nu1
cennetimi1
cennetsiz1
cennetlersiz1
cennet’ine1
cennetcihân1
cennetmeşâmdır1
cennetmisâle1
cennetüslûp1
cennetmeşâmmisâl1
cennetler1
cennet’e1
Örnek bağlamlar
Tümü (115) →| EÇS IV 380b | … n söylemiş ola. Zîrâ, "Lisân-ı Ekrâd Fârisî'den azmış ehl-i | cennet | lisânıdır" deyü bu hadîs-i sahîhi delîl ederler. Min Dakâyı … |
| EÇS V 75b | … me’vâyı bana ihsân etdi. Gel imdi sen de İsmehân'ım, benim | cennet | bâğlarımda safâ eyle’ dedikde sol cânibde Sultân Mustafâ bu … |
| EÇS X Y3a | Oğlu Uhnûh ki Hürmüs'dür, lisân-ı İbrî'de Uhnûh'dur. Ehl-i | cennet | lisân[ı] üzre melâ’ikeler Uhnûh Hürmüs'e İdrîs dediler. Ben … |
| EÇS VI 117b | "Gâzîler yarınki gün gâzîler bayramıdır ve şehîdlerin | cennet | uçmağı seyrânıdır. İnşâallâh ale's-sabâh yürüyüşdür. Kîse k … |
| EÇS VII 60b–61a | … kef-i dünyâdan el çeküp "Emir Allâh'ın, cennet olmazsa bârî | cennet | ve cehennem ortasında a‘râf olsun" der. |
| EÇS VI 122b | Hattâ bu kal‘a zeylinden cereyân eden nehr-i Nitre'ye | cennet | suyu derler. Başı Ma‘den dağlarından tulû‘ edüp Uyvar kal‘a … |
| EÇS IX Y347a | Tuj mja jlm jlm jida yz kılm jba / dağ kadar garîk garîk | cennet | rahmeti ver |
| EÇS V 75b | "Bu gece | cennet | bâğlarında gezerken dedem Sultân Ahmed Hân elimden yapışup … |
| EÇS I 133b | Tamâm oldu binâsı çünki târîh / Dedi hâtif misâl-i mâ-i | cennet | . / Sene 1066. |
| EÇS IX Y207a | … kâm-ı Hazret-i Yûşa‘: Ve şehrin şarkîsi cânibinde ziyâret-i | Cennet | kapusu. Hazret-i Mu‘âviye asrında niçe bin askerle bu şehir … |