422
geçiş
156,4
milyonda
59
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 422 | 172,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şâmı | 73 | 259 | 11,78 | 7,82 | 8,51 | 669,8 | |
| cehennem | 13 | 69 | 9,76 | 7,23 | 3,58 | 107,2 | |
| me’vâ | 12 | 33 | 9,76 | 8,18 | 3,45 | 117,2 | |
| aşerei | 9 | 25 | 9,37 | 8,17 | 2,99 | 87,7 | |
| a‘râf | 8 | 15 | 9,23 | 8,74 | 2,82 | 86,2 | |
| tebşîr | 8 | 47 | 9,13 | 7,09 | 2,81 | 64,2 | |
| hûrî | 7 | 26 | 9,00 | 7,75 | 2,63 | 63,3 | |
| ehli | 33 | 1.791 | 8,93 | 3,88 | 5,35 | 116,8 | |
| hırâmânî | 5 | 28 | 8,51 | 7,16 | 2,22 | 40,6 | |
| cibrîli | 5 | 84 | 8,34 | 5,57 | 2,19 | 29,1 | |
| me’vâdan | 4 | 4 | 8,27 | 9,64 | 2,00 | 53,5 | |
| cehennemdir | 4 | 5 | 8,26 | 9,32 | 2,00 | 48,5 | |
| hübût | 4 | 7 | 8,26 | 8,84 | 2,00 | 43,9 | |
| adn | 4 | 10 | 8,25 | 8,32 | 1,99 | 40,0 | |
| olmazsa | 4 | 10 | 8,25 | 8,32 | 1,99 | 40,0 | |
| kalenderoğlu | 4 | 11 | 8,24 | 8,18 | 1,99 | 39,1 | |
| lisânı | 17 | 1.432 | 8,23 | 3,25 | 3,69 | 46,3 | |
| firdevsi | 4 | 21 | 8,21 | 7,25 | 1,99 | 33,1 | |
| âdem’e | 4 | 33 | 8,17 | 6,60 | 1,98 | 29,2 | |
| şâm | 9 | 615 | 8,15 | 3,55 | 2,74 | 27,9 | |
| gûyâ | 18 | 1.789 | 8,06 | 3,01 | 3,72 | 43,7 | |
| ola | 16 | 1.588 | 8,03 | 3,01 | 3,50 | 38,9 | |
| arabî | 4 | 104 | 7,96 | 4,94 | 1,93 | 19,8 | |
| me’vâda | 3 | 2 | 7,86 | 10,23 | 1,73 | 40,1 | |
| ılliyyîn’i | 3 | 2 | 7,86 | 10,23 | 1,73 | 40,1 | |
| hakkında | 5 | 287 | 7,85 | 3,80 | 2,08 | 17,1 | |
| me’vâ’da | 3 | 4 | 7,85 | 9,23 | 1,73 | 35,6 | |
| mübeşşere’dendir | 3 | 5 | 7,85 | 8,91 | 1,73 | 33,4 | |
| melâ’ikei | 3 | 6 | 7,84 | 8,64 | 1,73 | 31,8 | |
| adni | 3 | 7 | 7,84 | 8,42 | 1,73 | 30,6 | |
| hakkâ | 9 | 868 | 7,84 | 3,05 | 2,64 | 22,3 | |
| hulle | 3 | 8 | 7,84 | 8,23 | 1,73 | 29,5 | |
| ılliyyîn | 3 | 10 | 7,83 | 7,91 | 1,72 | 27,9 | |
| dârü’sselâm | 3 | 11 | 7,83 | 7,77 | 1,72 | 27,2 | |
| târîhini | 4 | 156 | 7,83 | 4,36 | 1,90 | 16,6 | |
| kerrûbiyânlar | 3 | 15 | 7,81 | 7,32 | 1,72 | 25,1 | |
| kişiye | 3 | 15 | 7,81 | 7,32 | 1,72 | 25,1 | |
| mahâfili | 3 | 16 | 7,81 | 7,23 | 1,72 | 24,7 | |
| kıla | 3 | 18 | 7,80 | 7,06 | 1,72 | 23,9 | |
| hadîsi | 4 | 165 | 7,80 | 4,28 | 1,90 | 16,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (422) →| EÇS I 39b | … îfi ol deyrde ter ü tâze dururdu. Ser-i sa‘âdetler[i] Şâm-ı | cennet-meşâmda | Câmi‘-i Emeviyye'nin tâ ortasındaki gâr içre altun sini içr … |
| EÇS X Y423b | İmdi kelâm-ı Farsî ve Pârsî ve Fâzî kelâm-ı Hak'dır. | Cennet'de | lisân-ı Arabî ve lisân-ı Farsî tekellüm oluna demiş müfessi … |
| EÇS I 120b–121a | … ef gelmişler ise teberrüken birer âsâr-ı binâ zamîme ederek | cennet-âsâ | bir makâm-ı ılliyyîn olmuşdur kim kubbe-i pür-envârı bir ra … |
| EÇS IV 380b | … n söylemiş ola. Zîrâ, "Lisân-ı Ekrâd Fârisî'den azmış ehl-i | cennet | lisânıdır" deyü bu hadîs-i sahîhi delîl ederler. Min Dakâyı … |
| EÇS I 43b | … birer gûne bâd-ı nesîm girüp cemâ‘at hayât-ı câvidânî bulup | cennete | girmiş olurlar. |
| EÇS V 75b | … me’vâyı bana ihsân etdi. Gel imdi sen de İsmehân'ım, benim | cennet | bâğlarımda safâ eyle’ dedikde sol cânibde Sultân Mustafâ bu … |
| EÇS I 147b | … olup benim arş [u] kürsüm ve levh [u] kalemim ve (---) kat | cennetim | ve on sekiz bin âlemim seyr eyleyüp cemâlim müşâhede etsün" … |
| EÇS X Y3a | Oğlu Uhnûh ki Hürmüs'dür, lisân-ı İbrî'de Uhnûh'dur. Ehl-i | cennet | lisân[ı] üzre melâ’ikeler Uhnûh Hürmüs'e İdrîs dediler. Ben … |
| EÇS IX Y277b | … olanda cemâ‘at bulunduklarından Aşere-i Mübeşşere'ye ehl-i | cennetlersiz | , deyü tebşîr etdiler. Ey imdi Hudâ kâdirdir. Bunda dahi bir … |
| EÇS VIII 343b | … i bir çeşme hayli hoş-endâm, / Sâline dedi Serverî târîh, / | Cennetin | aynı selsebîl fi’n-nâm. / Sene 1028. |