Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cennetde* ile tüm bağlamlar →“cennetde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| EÇS V 106a | … r tarafa cehennem ve derkü'l-esfel çâh-ı gayyâ tasvîri edüp | cennetde | hûrî ve gılmân ve firdevs ve huld-i berîn ve ılliyyîn ve ad … |
| EÇS IX Y214b | … ret-i Ebâ Bekri's-sıddîk, Bâb-ı garbda Hazret-i Ömer, Bâb-ı | cennetde | Hazret-i Osmân-ı Zinnûreyn makâmı. |
| EÇS X Y272b | … anı şehîde etmişdi. Ba‘zı tefâsîrde Hazret-i Mûsâ Âsiye'yi | cennetde | nikâh ile alsa gerek derler, zîrâ bâkire merhûme olmuşdur. … |
| EÇS IV 397a | Andan Hazret-i Âdem (---) sene | cennetde | zevk u safâlar edüp civâr-ı Hak'da sâkin iken Cenâb-ı Allah … |
| EÇS IV 394a | … ndan çıkarmaz. Ben de anın aşkından dönüp Âdem'in hayâtında | cennetde | secde etmedim. Şimdi niçe toprağına secde ideyim. Ben ol aş … |
| EÇS I 122b | Kıla mahâfil-i | cennetde | Südcizâde makâm. / Sene (---). |
| EÇS V 33a | … sin. Amân sultânım, cerrâh getirüp mâddeyi yarman. Benim ne | cennetde | ve cehennemde ve ne a‘râfda ve ne gayyâda ve ne derk-i esfe … |
| EÇS VI 128b | "Pöh, sad bârekallâh bu ta‘m-ı lezîz ancak | cennetde | olur" deyü yiyenler âlem-i hayretde kaldılar. |
| EÇS IV 233b | … ır. Hatta Hazret-i Alî'den menkûldür kim "Yâ Resûlullah biz | cennetde | nişleriz?" deyü su‘âl ederler. Resûl-i kibriyâ buyururlar k … |
| EÇS VIII 205b | Yapdı bu hammâmı Sultân Osmân, / Cûy-ı kevser ola | cennetde | bu su, / Hâtıra ilâc olup târîh dedim, / Hâsılı hammâm-ı rû … |