38
geçiş
14,1
milyonda
3
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 38 | 15,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kıla | 3 | 18 | 10,78 | 10,53 | 1,73 | 38,4 | |
| hûrî | 3 | 26 | 10,58 | 10,00 | 1,73 | 36,0 | |
| âdem’e | 3 | 33 | 10,44 | 9,66 | 1,73 | 34,5 | |
| cibrîli | 3 | 84 | 9,65 | 8,31 | 1,73 | 28,7 | |
| emîn | 3 | 399 | 7,81 | 6,06 | 1,71 | 19,3 | |
| hazreti | 13 | 5.945 | 6,15 | 4,28 | 3,42 | 53,0 | |
| âdem | 8 | 3.717 | 6,13 | 4,26 | 2,68 | 32,2 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,44 | 2,56 | 1,66 | 7,6 | |
| sene | 4 | 6.240 | 4,38 | 2,51 | 1,65 | 7,4 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 2,15 | 1,34 | 4,3 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,58 | 0,66 | 0,6 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,15 | 0,17 | 0,0 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -0,47 | -1,35 | 1,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (38) →| EÇS V 106a | … r tarafa cehennem ve derkü'l-esfel çâh-ı gayyâ tasvîri edüp | cennetde | hûrî ve gılmân ve firdevs ve huld-i berîn ve ılliyyîn ve ad … |
| EÇS VII 107b | "Âdem atayı | cennetden | çıkarmağa sepep şol çöpikde bitken ötmek midir. Behey atan … |
| EÇS III 29a | … mâl Paşazâde te’lîfidir, anda mastûrdur. Ammâ Hazret-i Âdem | cennetden | hübût etdikten sonra kendüye firâk-ı Rabbü'l-âlemîn elemind … |
| EÇS IX Y214b | … ret-i Ebâ Bekri's-sıddîk, Bâb-ı garbda Hazret-i Ömer, Bâb-ı | cennetde | Hazret-i Osmân-ı Zinnûreyn makâmı. |
| EÇS I 191b | … ehl-i cennet olacaklara hulle biçmededir. Hazret-i Îsâ dahi | cennetdedir | . Ölmeden cennete giren bu iki peygamberdir. |
| EÇS III 37a | … ı gâm-küsâr hemrâh ihsan eyle" deyüp ibtidâ Hazret-i Âdem'e | cennetden | bir sevr ve bir at ihsân olunup onlar ile üns [ü] ülfet edü … |
| EÇS VII 153b | … yyibe altında ibâdet etsinler’ deyü Cibrâîl-i Emîn bu ağacı | cennetden | Allâh emriyle İske[nde]r'e getirmişdir. İskender peygamber … |
| EÇS VI 112b | … klarında ricâlü'l-gayb sûretidir" deyü ve "Hazret-i Âdem'le | cennetden | çıkan ve çift süren sığırdır" deyü cümle sancaklarında öküz … |
| EÇS X Y272b | … anı şehîde etmişdi. Ba‘zı tefâsîrde Hazret-i Mûsâ Âsiye'yi | cennetde | nikâh ile alsa gerek derler, zîrâ bâkire merhûme olmuşdur. … |
| EÇS IV 397a | Andan Hazret-i Âdem (---) sene | cennetde | zevk u safâlar edüp civâr-ı Hak'da sâkin iken Cenâb-ı Allah … |