Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| cennetdir | 15 | 15 |
| cennet’dir | 2 | 2 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS I 60a | … ûn üzre bir hünkâr mahfili var, gûyâ bu mahfileyn mahâfil-i | cennetdir | . Bu mahâfillerin ve yan soffa maksûrelerin altında cümle (- … |
| EÇS IV 204a–204b | … kçe buyururlardı kim "Hakkâ ki yâ nehir senin kân-ı mekânın | cennetdir | ve seni nûş eden mü’min cennete gider." buyururlardı ve "Yâ … |
| EÇS X Y256b | … ebel-i Mukattam zıllinde medfûn olan ümmet-i Muhammed ehl-i | cennetdir | deyü râvîleri ile niçe hadîs-i sahîh vardır. Cebelü'l-Mukat … |
| EÇS II 223b–224a | … kkaş-ı ibret-nümâ mü’ezzinân mahfili var kim gûya mehâfil-i | cennetdir | . Ve cânib-i erba‘ası revzenler ile câm-ı billûr ve necef ve … |
| EÇS IV 394b | … Keşşâf tahrîr etmişlerdir. {Ammâ dâr-ı} A‘râf oldur kim ne | cennetdir | ve ne cehennemdir. Cennet ile cehennem mâbeyninde yedi dere … |
| EÇS IX Y362b | … iyen Zübeyr hazretleri îmân ile müşerref oldular. Ve "Ehl-i | Cennetdir | " deyüp Hazret tebşîr edüp Aşere-i Mübeşşere'den oldular. |
| EÇS IX Y360b | … ikleri hac savâbın ol merhûma hibe edeler. Bilâ-şübhe ehl-i | cennetdir | . |
| EÇS III 166b | Sanasın bâğ-ı | cennetdir | Edirne, Bursa, İslâmbol |
| EÇS X Y142b | … gâh sâye-i dırahtistân tekye-i bî-minnetdir, gûyâ hıyâbân-ı | Cennetdir | . Ba‘zı sâhib-i hayrâtlar mihrâb ve soffalar binâ etmişler. … |
| EÇS IX Y280b | Hakkâ ki yine | cennetdir | . Zîrâ bu câmi‘ hakkında hadîs-i sahîhi var olmuş(?) hadîs-i … |