Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS I 43b | … birer gûne bâd-ı nesîm girüp cemâ‘at hayât-ı câvidânî bulup | cennete | girmiş olurlar. |
| EÇS IV 399b | … dır kim ol şiddet-i hârda âdem ol mihmânsarâya dâhil olunca | cennete | girecek Ashâb-ı Kehf kelbine düşüp âdem tâze cân bulur. |
| EÇS IX Y188a | Rihlet etdi | cennete | Ahmed Paşa / Hak te‘âlâ eyliye kabrin gırâk / Recebü'd-dâ‘î … |
| EÇS I 191b | … ra hulle biçmededir. Hazret-i Îsâ dahi cennetdedir. Ölmeden | cennete | giren bu iki peygamberdir. |
| EÇS IX Y65b | Hem dedim târîhini Firdevs-i âlâ | cennete | / Sene 911. |
| EÇS II 257b–258a | … dan sandûka bir delik delüp zu‘m-ı fâsîdlerince ol delikden | cennete | nazar ide. Niçe yüz bin bal arısı dahi ol delikden girüp Ab … |
| EÇS I 109b | Cennete | azm eyledi pîr-i azîz. / Sene 936. | |
| EÇS V 172b | Gel berü gir | cennete | ey Vâlihî Sene 1009 |
| EÇS V 136b–137a | … le kardaş okumuşum. Eğer bunu öldürürsen benim dînim onıyla | cennete | gidüp ben garîbe yazıkdır. Haçan ki ben ölsem bu kardaş oku … |
| EÇS V 137a | … kâfire îmânın vermiş ola. Bu kerre şimdi kâfir katl olursa | cennete | gitmiş ola. Bu ölürse kâfirin bî-dînle cehenneme girir ola. … |