41
geçiş
15,2
milyonda
7.241.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
12
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 41 | 16,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şâmı | 35 | 259 | 11,90 | 10,12 | 5,91 | 429,8 | |
| toprağı | 3 | 49 | 10,09 | 8,98 | 1,73 | 31,6 | |
| şâm | 8 | 615 | 8,64 | 6,74 | 2,80 | 59,2 | |
| huccâcı | 3 | 249 | 8,41 | 6,63 | 1,71 | 21,7 | |
| askeri | 7 | 2.049 | 6,78 | 4,81 | 2,55 | 33,4 | |
| meğer | 3 | 956 | 6,62 | 4,69 | 1,66 | 13,8 | |
| gûyâ | 5 | 1.789 | 6,48 | 4,52 | 2,14 | 21,9 | |
| olur | 4 | 6.012 | 4,44 | 2,45 | 1,63 | 7,1 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,40 | 2,42 | 1,41 | 5,2 | |
| şehri | 3 | 5.678 | 4,10 | 2,12 | 1,33 | 4,2 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,04 | 2,05 | 1,31 | 4,0 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,87 | 1,26 | 3,4 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 1,64 | 1,52 | 4,6 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 1,24 | 1,29 | 2,8 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,93 | 0,95 | 1,4 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,70 | 0,66 | 0,6 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,05 | 0,06 | 0,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,04 | 0,05 | 0,0 | |
| ve | 16 | 147.919 | 1,83 | -0,17 | -0,50 | 0,2 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cennetmeşâm* ile tüm bağlamlar →“cennetmeşâm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (41) →| EÇS IX Y357b | … puzu dahi âbdâr ve meşhûr-ı âfâkdır. Ve cümle meyvesi şâm-ı | cennet-meşâm | gibi olan şehr-i Abbâs'dan iki günde gelir. Âbdâr engûrü ve … |
| EÇS V 12a | … Mehemmed Hân-ı Râbi‘ asrında Kara Murtazâ Paşa vâlî-i şâm-ı | cennet-meşâm | iken Dürûzî üzre sefere gitdiğimizde Akka kal‘asında bir re … |
| EÇS IX Y248b | Sitâyiş-i sarây-ı vüzerâ-yı şâm-ı | cennet-meşâm | Dârü's-selâm |
| EÇS IV 392b | … adere şehrinde ziyâret etdik. Ammâ be-kavl-i ulemâ-yı Şâm-ı | cennet-meşâm | Hazret-i Eyyûb Şâm eyâletinde Mezirît {kal‘ası} kurbünde ka … |
| EÇS III 28b | … yla ihsân eyledi. İrtesi ale's-sabâh el-azamet-i Hüdâ Şâm-ı | cennet-meşâm | askeri temevvüc-i deryâ-misâl cûş [u] hurûşa gelüp zırh-ı z … |
| EÇS IX Y314a–Y314b | Andan huccâc-ı şâm ve asker-i | cennet-meşâm | dahi yine yevm-i terviyede telbiye-i "Lebbeyk allâhümme leb … |
| EÇS IV 366a | … aded halîfe-i Benî Ümeyye idi. Müddet-i îşân sene 91 Şâm-ı | cennet-meşâm | taht-ı Emeviyyûn idi. İbtidâları Mu‘âviye ibn Ebî Süfyân'dı … |
| EÇS IX Y249a | … -gûn maksûre-i münakkaşlar etmiş kim gûyâ sarây-ı şâm henüz | cennet-meşâm | olmuş. Ammâ sene 1058 târîhinde hakîrin sâkin olduğu hücrey … |
| EÇS II 316a–316b | … dâlet ederek ol kadar ma‘mûr [u] âbâdân olur kim gûyâ Şâm-ı | cennet-meşâm | olur. Deşt-i Kıpçak tarafından ve Çerkes ve Dağıstân tarafı … |
| EÇS I 20a | … anîmet ederlerdi. Altı ay bu minvâl üzre subh [u] şâm Şâm-ı | cennet-meşâm | askeri küffâr-ı bed-girdâr [u] murdâr ile ceng-i kavî eyley … |