Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cerge* ile tüm bağlamlar →“cerge” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS X Y278b | Ve bir mükellef | cerge | hayme ve on kantâr beksumât ve sâ’ir me’kûlât [u] meşrûbâtd … |
| EÇS II 337a–337b | … e yükü kâseler ve fağfûrîler ve Mertebânîler olmağıla başka | cerge | sâhibi olup taşra kilârcıbaşı cergesiyle ve vekîl-harc ağa … |
| EÇS V 83a | … biye ol kadar ihsân u in‘âmlar etdiler kim üç günde çelebi, | cerge | ve katar ve mehâr sâhibi olup şâdmerk olayazdı. |
| EÇS X Y154a | … î‘i akabe ve cerim ve keştîlerde ve tarafeynde olan otağ ve | cerge | ve haymelerde gûnâ-gûn mutrıbân [u] hânendegân sâz [u] söz … |
| EÇS X Y398b–Y399a | Dahi ileri varup iki bin mikdârı gûnâ-gûn alaca çadırlar ve | cerge | ve otak-ı nühtâklar ve altun toplu serâperde ve nâmûsiyyele … |
| EÇS VIII 235a | … r dükkânları binden mütecâvizdir. Ve niçe bin dahi çadır ve | cerge | ve koliva nâm müfîd ü muhtasar dükkânlar vardır. Bu dükkânl … |
| EÇS VII 45a | … a kenârında bir mürtefî‘ depe-i toprakdan yığup üstünde bir | cerge | kurulur bir hayli vâsi‘ce yerdir. Lâkin bu yumru depe şarkd … |
| EÇS IX Y264a–Y264b | … erinden koparup pâre pâre etdi. Ne hâl ise paşaya bir gayri | cerge | kurdular. Hemân paşa cümle iç ağalarına ve huccâca En‘âm-ı … |
| EÇS V 18b | … uyurdular kim "Hüseyin Ağam eski kapu yoldaşın ile yan yana | cerge | cergeye kurup konup göçün" deyü fermân etdiler. Ve's-selâm. |
| EÇS VII 30a–30b | … â’ir cebehâne ve gayri altun ve gümüş âvânileri ve mükellef | cerge | ve otakların cümle mîrîden satın alup ırz-ı pâdişâhîyi yeri … |