Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS X Y407b | … aşların herbiri kırkar ve ellişer zirâ‘-ı melikî'dir. İlm-i | cerr-i | eskâl ile bu seng-i sakîlleri biri biri üzre komak makdûr-ı … |
| EÇS I 17b | … binde dahi bu kadd [ü] kâmetde yüz zirâ‘ seng-i âlîyi ilm-i | cerr-i | eskâl ile üç yüz nefer âdem ile kâ’im etdüğinin âlât sûretl … |
| EÇS X Y383a | … bin dinâr-ı hasene ihsân edüp Unkapanı'nda sütûnların ilm-i | cerr-i | eskâl ile gemilerden ıtlâk etdüklerinin temâşâsına bizzât S … |
| EÇS I 16a | … m-i seb‘adan üstâd-ı kâmil mi‘mâr [ve] mühendisler ve ilm-i | cerr-i | eskâlde bennâ-yı kâmiller ve mu‘allim-i âmil keheneler ve i … |
| EÇS I 26a | … p ve yağlı kızakları felenkler üzre vocı ırgatlar ile ilm-i | cerr-i | eskâl ile niçe bin nâmdâr tüvânâ yiğitler keşân ber-keşân ç … |
| EÇS X Y5a–Y5b | … nımız âdemleri ikişer üçer zirâ‘dan tavîl olmaz. Ammâ ilm-i | cerr-i | eskâl ile kûh-ı Bîsütûn'u bî-sütûn kaldırup Y 5b bir yerd … |
| EÇS I 34a | … cârât-ı zî-kıymetleri gâh zemîn zahrına tahmîl ve gâh ilm-i | cerr-i | eskâl ile bâr-ı sakîl olanları sa‘y-i belîğ ve kûşiş-i bî-d … |
| EÇS X Y69a | … lm-i Zîc ve ilm-i Dânyâl ve ilm-i Fûl ve ilm-i Fâl ve ilm-i | Cerr-i | Eskâl ve ilm-i Remil ve ilm-i (---) ve ilm-i (---) ve ilm-i … |
| EÇS II 340a | … eyle sa‘b mahalle niçe çıkarup vaz‘ etdiler, aceb san‘at-ı | cerr-i | eskâl ile çeküp eyle âli yire böyle top-ı kebîrleri komuşla … |
| EÇS VI 68a | … akîli ol mertebe üstâd-ı kûh-ken nice oydu ve ne gûne ilm-i | cerr-i | eskâl ile bu câmekâne kodular?" deyü âdem görüp ta‘accüb ed … |