İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

cevâb

224
geçiş
83,0
milyonda
1.464.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
18
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi22491,5

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

EÇS D 0,83

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
su’âl174259,755,914,05106,7
verince7469,737,842,6363,3
verelim7759,587,132,6356,0
kat‘î5139,439,182,2355,9
verirsin5209,398,562,2350,7
deyü1216.0079,314,9210,64601,9
verdikde5569,197,072,2239,6
pâdişâha92899,175,552,9452,0
altıdır4129,128,972,0043,3
deseler4189,088,391,9939,5
vereyim4348,997,471,9934,0
oldur126028,894,913,3558,7
verdiler62078,835,452,3933,8
nedir62198,795,372,3933,1
su’âle338,7610,561,7343,9
reddi348,7510,141,7339,4
verdim4808,756,231,9726,9
su’âllere358,759,821,7337,2
etdiklerinde83888,744,962,7439,7
su’âllerine368,749,561,7335,6
etdiler281.9888,704,415,04118,4
inkâr3268,627,441,7225,3
köpürlü52288,505,052,1725,4
edince85248,454,522,7135,0
etdim96568,394,372,8537,5
ederiz41938,304,961,9419,9
verdi53328,204,502,1421,7
etdikde98338,124,022,8233,4
oldum31657,984,771,6714,1
nice43087,944,291,9016,3
eyitdi43287,894,201,8915,8
ederlerdi43767,774,001,8814,7
eydir66907,753,712,2619,8
hâzır43967,723,931,8714,3
hıfz32967,563,931,6210,8
verüp111.7227,533,272,9730,2
eyitdim33147,513,851,6110,4
etdi122.1517,373,073,0530,1
kaldı34217,253,421,578,8
paşayı34337,233,381,578,7

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

“cevâb” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

Örnek bağlamlar

Tümü (224) →
EÇS V 124b … işâh-ı Cem-cenâba ve bâ-husûs Köpürlü gibi hûnhâr vezîre ne cevâb diyelim?" deyü ba‘de'l-müşâvere, yine Seydî Ahmed Paşa'yı B …
EÇS VI 90a Hemân Kara Hersek "Hay krala ne cevâb verem?" deyü yine cidd [ü] ihtimâm edüp azharun mine'ş-şems …
EÇS X Y157a–Y157b … n su’âl etdim. Ve Nîl'in ol câniblerinde timsâh olmaz, deyü cevâb etdiler. Ve Sultân Mü’eyyed zamân-ı hilâfetlerinde birkaç k …
EÇS IX Y217a … ipler dest-kârları olduğundan fenâ bulmamışdır" deyü hakîre cevâb verüp i‘timâd etdim.
EÇS X Y271b … râyegân olur, ammâ aslı ne idüği ma‘lûmumuz değildir", deyü cevâb verdiler. Ba‘zılar,
EÇS X Y442b … bândır ve meşakkat-i râh çekersiz, gerü dönün" dedik. Anlar cevâb etdiler kim,
EÇS IV 282a–282b … lâs ola? Yarınki gün "Hakkarî Hâkimi Yezdenşîr Hân'ımıza ne cevâb verelim?", dedik. Niçemiz de, "Eyle yarar yiğidin yoluna câ …
EÇS X Y410b … â başımızda böyle alâmetdir" deyü destârımız bozmayup böyle cevâb verdim.
EÇS VII 5b … nıniçün yedi top atıldı, gayriye böyle toplar atılmaz" deyü cevâb etdiler.
EÇS X Y450b "Benden taleb eylen" deyü cevâb edicek Müsellim Mehemmed Kethudâ'nın bu kelâmın sicille kay …