51
geçiş
18,9
milyonda
5.992.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
20
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 51 | 20,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mesâcidler | 7 | 33 | 11,42 | 10,45 | 2,64 | 89,2 | |
| mesâcid | 12 | 101 | 11,34 | 9,62 | 3,46 | 137,9 | |
| medâris | 4 | 25 | 10,75 | 10,05 | 2,00 | 48,4 | |
| hammâmât | 3 | 18 | 10,48 | 10,11 | 1,73 | 36,6 | |
| tekye | 3 | 233 | 8,44 | 6,41 | 1,71 | 20,8 | |
| mihrâbdır | 3 | 466 | 7,57 | 5,41 | 1,69 | 16,7 | |
| olunan | 3 | 999 | 6,55 | 4,31 | 1,64 | 12,3 | |
| mezkûr | 3 | 1.828 | 5,71 | 3,44 | 1,57 | 8,9 | |
| cemî‘i | 5 | 3.687 | 5,45 | 3,16 | 1,99 | 13,1 | |
| hân | 6 | 5.401 | 5,17 | 2,88 | 2,12 | 13,6 | |
| tahrîr | 3 | 3.026 | 5,00 | 2,71 | 1,47 | 6,2 | |
| ü | 10 | 11.295 | 4,85 | 2,55 | 2,62 | 18,9 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,26 | 1,97 | 1,49 | 5,0 | |
| cümle | 12 | 21.197 | 4,21 | 1,90 | 2,54 | 14,3 | |
| ve | 72 | 147.919 | 3,99 | 1,69 | 5,85 | 75,8 | |
| u | 8 | 17.434 | 3,91 | 1,60 | 1,90 | 7,1 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 1,49 | 1,12 | 2,3 | |
| yüz | 5 | 12.272 | 3,73 | 1,43 | 1,41 | 3,6 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 1,21 | 0,98 | 1,6 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,27 | -0,36 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cevâmi* ile tüm bağlamlar →“cevâmi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (51) →| EÇS X Y364a | Ve cümle yüz beş zâviye ve | cevâmi | ‘ mihrâbdır. Altısı cum‘a kılınur hutbedir. Ammâ cümleden câ … |
| EÇS III 14a | … en kâm alırlar. Niçe bin bâğ evleri ve külbe-i ahzânları ve | cevâmi | ‘ ü mesâcid ü musallâ ve hân u hammâmât ve çârsû [vü] bâzâr … |
| EÇS IV 226a–226b | … ğçe ve müşebbek bostânların ve cemî‘i hânedânların ve cümle | cevâmi | ‘ ü hân u hammâmların saky edüp şehir içinden cereyân ederek … |
| EÇS II 218b | 68. Eşkâl-i kal‘a-i Erzurûm ve cemî‘î imâretleri ve | cevâmi | ‘ ü medrese ve dârü'l-kurrâ ve dârü'l-hadîs ve mekteb-i sıby … |
| EÇS VIII 205b | Ve cümle on iki mihrâb | cevâmi | ‘ ve mesâcid-i selâtîn-i mü’minândır. Cümleden Yıldırım Bâye … |
| EÇS VII 172a | Hulâsa-i kelâm bu Alatır şehrinde olan | cevâmi | ‘, mesâcid ve medreselerin evsâfları tahrîr olunmak muhâldir … |
| EÇS IX Y59a | Evsâf-ı | cevâmi | ‘: Evvelâ büyük kapu önüne yol aşırı Piyale Paşa câmi‘i ki f … |
| EÇS IX Y67b–Y68a | … nâ hân ve yigirmi bin dükkân ve üç bin mesâcid ve sekiz yüz | cevâmi | ‘ ve iki yüz medâris ve yetmiş imâret-i it‘âm ve üç bin çeşm … |
| EÇS VIII 221b | … ân-ı vilâyetin iki bin aded yayla evleri ve cümle kırk aded | cevâmi | ‘ ve mesâcidleri ve cümle bir aded hammâmı ve cümle iki aded … |
| EÇS IX Y91b | … bir sahrâ-yı azîme vâki‘ olmağile a‘yân-ı Nâzlı niçe hân ve | cevâmi | ‘ ve imâret dekâkînler binâ edüp bir ma‘mûr ve şîrîn kasaba … |