50
geçiş
18,5
milyonda
6.116.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 50 | 20,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| levhası | 4 | 7 | 11,17 | 11,91 | 2,00 | 61,0 | |
| çimşîr | 3 | 13 | 10,61 | 10,60 | 1,73 | 38,9 | |
| kabuğu | 3 | 17 | 10,52 | 10,22 | 1,73 | 37,1 | |
| sindiyân | 3 | 25 | 10,36 | 9,66 | 1,73 | 34,6 | |
| nâbıka | 3 | 41 | 10,08 | 8,95 | 1,73 | 31,5 | |
| ağaçları | 4 | 131 | 9,50 | 7,69 | 1,99 | 34,8 | |
| servi | 5 | 182 | 9,46 | 7,53 | 2,22 | 42,5 | |
| müdevver | 4 | 227 | 8,89 | 6,89 | 1,98 | 30,4 | |
| ağacı | 3 | 185 | 8,71 | 6,77 | 1,72 | 22,3 | |
| minberi | 3 | 222 | 8,50 | 6,51 | 1,71 | 21,2 | |
| dırahtı | 5 | 410 | 8,48 | 6,36 | 2,21 | 34,3 | |
| kimi | 3 | 783 | 6,88 | 4,69 | 1,67 | 13,8 | |
| kadar | 8 | 4.258 | 5,93 | 3,66 | 2,61 | 26,0 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,82 | 2,55 | 1,66 | 7,5 | |
| kal‘a | 3 | 4.557 | 4,42 | 2,15 | 1,34 | 4,3 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,19 | 1,93 | 1,28 | 3,6 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 1,75 | 1,22 | 3,1 | |
| ve | 56 | 147.919 | 3,63 | 1,35 | 4,55 | 40,0 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,41 | 0,43 | 0,2 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | -0,23 | -0,30 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ceviz* ile tüm bağlamlar →“ceviz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (50) →| EÇS IV 219a | gûz / | ceviz | |
| EÇS VIII 323b–324a | … alû[-yı] buhârâî ve âlû-yı mardini ve âlû-yı berekâtlısı ve | ceviz | ve kestânesi ve kızılcık ve 324a bâdemi ve'l-hâsıl cemî‘i … |
| EÇS I 189b | … ğiyle ve yazı kalemleri ve şükûfe karanfîller ile çimşîr ve | ceviz | tahtalarına darb urup güzer ederler. Bir zümresi dahi yelek … |
| EÇS VI 70a | … k müyesser olup huddâmlarımız üzüm ve her at terki altından | ceviz | ve kızılcık meyveleri değşirmeden tamâm oldular. Tâ bu mert … |
| EÇS VII 102b | ceviz | ||
| EÇS VII 150a–150b | … ğın çıkarup kırmızı Freng biberiyle döğüp 150b ol kırmızı | ceviz | yağıyla biber yağın mezkûr sizbal içine koyup pastayı bu si … |
| EÇS X Y263b | … re tahrîr olunan Kur’ân-ı azîm sûre-i (---) âyetinden siyâh | ceviz | tahtası üzre celî hat ile tahrîr olunmuşdur. Âye[t]: |
| EÇS I 135b | … ri cânib-i garbında ma‘mûrdur. Ve meydân-ı semâ‘hâne serâpâ | ceviz | levhasıdır. |
| EÇS VI 161b | … a nehr-i Neretva'ya nâzır beyt-i ra‘nâlardır kim bâğlarında | ceviz | ağaçları gâyet çokdur. Ve havâsı gâyet latîf olduğundan cüm … |
| EÇS IX Y86a–Y86b | Ve minberi gerçi | ceviz | ağacı levhası ve haşebdendir. Ammâ Fahrî oyması-misâl gûnâ- … |