77
geçiş
28,5
milyonda
9
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 77 | 31,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| levhası | 4 | 7 | 10,61 | 11,29 | 2,00 | 57,5 | |
| mudurnu | 3 | 12 | 10,11 | 10,10 | 1,73 | 36,8 | |
| çimşîr | 3 | 13 | 10,09 | 9,98 | 1,73 | 36,3 | |
| kabuğu | 3 | 17 | 10,03 | 9,59 | 1,73 | 34,5 | |
| sindiyân | 3 | 25 | 9,91 | 9,04 | 1,73 | 32,0 | |
| fındık | 3 | 30 | 9,84 | 8,77 | 1,73 | 30,8 | |
| ağacın | 3 | 34 | 9,79 | 8,59 | 1,73 | 30,0 | |
| nâbıka | 3 | 41 | 9,70 | 8,32 | 1,73 | 28,9 | |
| servi | 6 | 182 | 9,57 | 7,17 | 2,43 | 48,0 | |
| ağaçları | 4 | 131 | 9,30 | 7,06 | 1,99 | 31,4 | |
| müdevver | 4 | 227 | 8,75 | 6,27 | 1,97 | 27,0 | |
| dırahtı | 6 | 410 | 8,66 | 6,00 | 2,41 | 38,3 | |
| ağacı | 3 | 185 | 8,55 | 6,15 | 1,71 | 19,7 | |
| minberi | 3 | 222 | 8,36 | 5,89 | 1,70 | 18,6 | |
| bâğçesi | 3 | 335 | 7,90 | 5,29 | 1,69 | 16,2 | |
| ser | 3 | 515 | 7,38 | 4,67 | 1,66 | 13,7 | |
| kimi | 3 | 783 | 6,84 | 4,07 | 1,63 | 11,3 | |
| serâpâ | 3 | 819 | 6,78 | 4,00 | 1,62 | 11,0 | |
| kadar | 9 | 4.258 | 6,09 | 3,21 | 2,68 | 24,1 | |
| olmuş | 3 | 1.824 | 5,69 | 2,85 | 1,49 | 6,7 | |
| gûne | 3 | 1.881 | 5,65 | 2,80 | 1,48 | 6,5 | |
| gâyet | 4 | 3.851 | 5,06 | 2,19 | 1,56 | 5,9 | |
| olur | 6 | 6.012 | 5,01 | 2,13 | 1,89 | 8,5 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,81 | 1,93 | 1,47 | 4,8 | |
| içre | 4 | 5.324 | 4,60 | 1,72 | 1,39 | 4,0 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,55 | 1,67 | 1,19 | 2,8 | |
| ve | 99 | 147.919 | 4,45 | 1,55 | 6,56 | 90,1 | |
| kal‘a | 3 | 4.557 | 4,41 | 1,53 | 1,13 | 2,4 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,92 | 1,03 | 1,02 | 1,6 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,21 | -0,28 | 0,1 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,44 | -0,71 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (77) →| EÇS IV 219a | gûz / | ceviz | |
| EÇS VIII 323b–324a | … alû[-yı] buhârâî ve âlû-yı mardini ve âlû-yı berekâtlısı ve | ceviz | ve kestânesi ve kızılcık ve 324a bâdemi ve'l-hâsıl cemî‘i … |
| EÇS VI 60a | … kir verir bal suların içenler serhoş oldular. Ve vişnâbı ve | cevizi | ve üzüm turşusu ve elması cihânı dutmuşdur. |
| EÇS VII 150a–150b | … sı ıssı sizbala batırup yerler. Sizbal bir gûne pişidir kim | cevizi | havanda döğüp hardal ve tuz ile karışdırup kâselere korlar. … |
| EÇS I 189b | … ğiyle ve yazı kalemleri ve şükûfe karanfîller ile çimşîr ve | ceviz | tahtalarına darb urup güzer ederler. Bir zümresi dahi yelek … |
| EÇS VI 70a | … k müyesser olup huddâmlarımız üzüm ve her at terki altından | ceviz | ve kızılcık meyveleri değşirmeden tamâm oldular. Tâ bu mert … |
| EÇS VII 102b | ceviz | ||
| EÇS V 83b | … mağile hâlâ Kara Kilise derler. Bâğı ve bâğçesi ve üzümü ve | cevizi | meşhûrdur. (---) nâhiyesindendir. (---) (---) (---) (---) ( … |
| EÇS VII 150a–150b | … ğın çıkarup kırmızı Freng biberiyle döğüp 150b ol kırmızı | ceviz | yağıyla biber yağın mezkûr sizbal içine koyup pastayı bu si … |
| EÇS III 95a | … âne kâğız gibi rakîk kabuğı olur. Bâdem lezzetinde bir gûne | cevizi | olur kim Mudurnu cevizi meşhûr-ı âfâkdır. |