Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 16 | 6,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cevizi* ile tüm bağlamlar →“cevizi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| EÇS VI 60a | … kir verir bal suların içenler serhoş oldular. Ve vişnâbı ve | cevizi | ve üzüm turşusu ve elması cihânı dutmuşdur. |
| EÇS VII 150a–150b | … sı ıssı sizbala batırup yerler. Sizbal bir gûne pişidir kim | cevizi | havanda döğüp hardal ve tuz ile karışdırup kâselere korlar. … |
| EÇS V 83b | … mağile hâlâ Kara Kilise derler. Bâğı ve bâğçesi ve üzümü ve | cevizi | meşhûrdur. (---) nâhiyesindendir. (---) (---) (---) (---) ( … |
| EÇS III 95a | … âne kâğız gibi rakîk kabuğı olur. Bâdem lezzetinde bir gûne | cevizi | olur kim Mudurnu cevizi meşhûr-ı âfâkdır. |
| EÇS X Y439a | … ve servi ağacı ve servi kozalağı ve fındık ve fısdık ve Rûm | cevizi | ve bakır sahan ve tancere âletleri ve boğası ve don ve göml … |
| EÇS VI 161a | … şer‘iyyesi gâyet memdûhdur. Ve zeytûnu ve servî dırahtı ve | cevizi | ve bâğ u bâğçesi bî-hisâbdır. |
| EÇS VII 169b | … e ma‘âdinler dahi çokdur, ammâ şiddet-i şitâ kânı olmak ile | cevizi( | ?) ve üzümü ve sâ’ir fevâkihâtları yokdur, ammâ câ-be-câ bâğ … |
| EÇS IX Y23b | … hayâtlı râhlı ve mahsûllü sahrâları ve kettânı ve engûrü ve | cevizi | ve unnâbı firâvân belîdeleri ubûr ederek, 4 sâ‘atde kûh-ı b … |
| EÇS I 190b | Bu gûne taklabâz, pal ve şeber ve | cevizi | ve Şâmî ve Mısrî ve Bağdâdî ve münakkat ve alara ve martolo … |
| EÇS III 95a | … uğı olur. Bâdem lezzetinde bir gûne cevizi olur kim Mudurnu | cevizi | meşhûr-ı âfâkdır. |