52
geçiş
19,3
milyonda
5.857.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 52 | 21,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sekerek | 7 | 9 | 11,88 | 12,30 | 2,65 | 113,5 | |
| gergerdân | 6 | 40 | 11,06 | 9,93 | 2,45 | 71,6 | |
| sığın | 5 | 37 | 10,85 | 9,78 | 2,23 | 58,5 | |
| hargûş | 3 | 25 | 10,32 | 9,60 | 1,73 | 34,3 | |
| derisinden | 3 | 33 | 10,18 | 9,20 | 1,73 | 32,6 | |
| derisi | 4 | 69 | 10,08 | 8,55 | 1,99 | 39,7 | |
| kuzu | 3 | 108 | 9,26 | 7,49 | 1,72 | 25,3 | |
| pertâb | 3 | 167 | 8,81 | 6,86 | 1,72 | 22,7 | |
| habeş | 3 | 176 | 8,75 | 6,79 | 1,72 | 22,4 | |
| sayd | 5 | 351 | 8,67 | 6,53 | 2,21 | 35,5 | |
| avret | 3 | 257 | 8,31 | 6,24 | 1,71 | 20,1 | |
| derhâl | 3 | 439 | 7,65 | 5,47 | 1,69 | 16,9 | |
| koyun | 3 | 501 | 7,47 | 5,28 | 1,69 | 16,1 | |
| gibi | 16 | 4.605 | 6,81 | 4,49 | 3,82 | 69,7 | |
| içre | 4 | 5.324 | 4,61 | 2,28 | 1,59 | 6,3 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,78 | 1,45 | 1,42 | 3,7 | |
| ve | 61 | 147.919 | 3,76 | 1,42 | 4,89 | 47,5 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 0,93 | 1,26 | 2,4 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 0,90 | 1,03 | 1,6 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,35 | 0,38 | 0,2 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,17 | 0,19 | 0,0 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,12 | 0,15 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ceyrân* ile tüm bağlamlar →“ceyrân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (52) →| EÇS VII 181a | … Ve önüne bir handak ve bir dere gelse kendüyi karşu tarafa | ceyrân | gibi atardı. Hakkâ ki ağırmak küheylân-ı Tatardı. Ve bu mah … |
| EÇS I 169a | … slan gazaba gelüp halka hücûm etse derhâl arslancı elindeki | ceyrân | etiyle mülemma‘ dârûyu burnuna dutunca hemân şem etdüği dem … |
| EÇS X Y424a | … mâr-ı berrî ve toprakdan hâsıl olur yer sıçanı ve maymun ve | ceyrân | ve sığın ve hargûş yerler. Ve dağlarında karman derler kest … |
| EÇS X Y442b | Bu dağlarda fîl ü gergerdân yokdur, ammâ maymun ve | ceyrân | ve kazık boynuz hayvânları çokdur. Hattâ bu mahalle meks ed … |
| EÇS X Y442b | … yânlardır. Ve geysûları örülüdür. Ve avret yerlerinde birer | ceyrân | ve sığın ve gergerdân postu ile mestûrdur. |
| EÇS V 135b–136a | … eyü atlılarımız ve piyâdelerimiz yalçın kayalar üzre 136a | ceyrân | gibi sekerek meydân-ı arbedeye varınca küffâr bizi görüp he … |
| EÇS IX Y305b | … ergüzeşt [ü] serencâmını takrîr edüp kuzuları ile vedâlaşup | ceyrân | ceyrân gibi sekerek derhâl huzûr-ı Resûlullâh'a gelince say … |
| EÇS IX Y266b–Y267a | … çre ubûr Y 267a edüp anı geçüp bir sahrâ-yı bî-pâyân içre | ceyrân | ve hargûş sayd [u] şikâr ederek 12 sâ‘atde, |
| EÇS X Y441b | … minin me’kûlât [u] meşrûbâtları darıdır ve koyun keçidir ve | ceyrân | ve sığındır. Q 337b P 334b Ve meşrûbâtları deve südü ve … |
| EÇS X Y225b | … i‘ olmuş iki büyük ve bir küçük dağlardır. Cânib-i erba‘ası | ceyrân | ve gâv-ı beyâbânî ve kurd ve hargûş makûlesi şikârlar bulun … |