Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ceyran* ile tüm bağlamlar →“ceyran” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS VI 74b | … -i Lagoş'dan taşra çıkarken hazîne kapusu üzre bir çâr-kûşe | ceyran | derisi kâğızı üzre Nemse lisânı üzre bir hatt-ı latîf yazıl … |
| EÇS IV 342b | … dur ammâ kâr sâhibi meşhûrdur. Hatta bir gûne üzengi derler | ceyran | derisinden örerler kim sihr-âsârdır. Ve zergerleri ve hayyâ … |
| EÇS IV 232a | … l gibi şu‘le vermede ve dendânları fil dişi kadar olmada ve | ceyran | tüğü gibi tüğleri nümâyân olmada. Bu hâl üzre ol meydânda o … |
| EÇS II 262b–263a | … arın yurdlarıdır. Gâyet semîn atları olur lahm [ü] şahmları | ceyran | lahmından fark olunmaz. Gâyet mukavvî ve serî‘u'l-hazm atla … |
| EÇS VII 100a | … n olan patrik Hazret-i Risâlet-penâhın dest-i şerîfi nakşın | ceyran | derisinden kâğız üzre Sultân Mehemmed'e gösterdikde Ebü'l-f … |
| EÇS IV 399b–400a | … ler, illâ kavm-i Kabâbıta kırâat eder. Ve bu cümle kitâblar | ceyran | derisi üzre mastûr hatt-ı İdrîs Nebî idi. Gördüler kim hubû … |
| EÇS VII 100b | … bâliğ oldukda ben buna îmân getiririm. Ammâ hele şimdi sen | ceyran | derisi üzre mürekkeble sağ eli pençesin basup pençesi nakşı … |
| EÇS IV 389b–390a | … ine cânib-i şimâle 5 sâ‘atde yine sayd [u] şikâr-ı erneb ve | ceyran | ederek, |
| EÇS IV 405a | Ve bu ma‘dende nice | ceyran | u erneb ve gâv-ı beyâbânî ve hımâr-ı berrî ve niçe bin gurâ … |
| EÇS VIII 193b | … ı ve sıbyânları "Paşa geldi" deyüp şâdımânlar edüp buz üzre | ceyran | gibi seküp bî-bâk ü bî-pervâ gezerler. |