72
geçiş
26,7
milyonda
4.390.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 72 | 29,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mora | 13 | 195 | 10,64 | 8,29 | 3,59 | 124,6 | |
| sudak | 4 | 40 | 10,19 | 8,87 | 2,00 | 41,7 | |
| girid | 7 | 147 | 10,03 | 7,80 | 2,63 | 62,2 | |
| gördüs | 3 | 43 | 9,74 | 8,35 | 1,73 | 29,0 | |
| kırım | 11 | 415 | 9,53 | 6,96 | 3,29 | 84,8 | |
| kefe | 4 | 134 | 9,31 | 7,13 | 1,99 | 31,7 | |
| sakız | 3 | 89 | 9,25 | 7,30 | 1,72 | 24,5 | |
| garbiyye | 3 | 90 | 9,25 | 7,29 | 1,72 | 24,5 | |
| habeş | 4 | 176 | 9,05 | 6,73 | 1,98 | 29,5 | |
| furât | 3 | 152 | 8,78 | 6,53 | 1,71 | 21,3 | |
| kal‘asında | 3 | 268 | 8,18 | 5,71 | 1,70 | 17,9 | |
| mısır | 13 | 2.287 | 7,50 | 4,73 | 3,47 | 60,7 | |
| hattı | 4 | 662 | 7,48 | 4,82 | 1,93 | 19,1 | |
| hükmünde | 3 | 511 | 7,40 | 4,78 | 1,67 | 14,1 | |
| ise | 3 | 819 | 6,79 | 4,10 | 1,63 | 11,4 | |
| meğer | 3 | 956 | 6,58 | 3,88 | 1,61 | 10,6 | |
| hâsıl | 3 | 1.133 | 6,35 | 3,63 | 1,59 | 9,6 | |
| kal‘ası | 6 | 2.684 | 6,16 | 3,39 | 2,22 | 17,4 | |
| ola | 3 | 1.588 | 5,89 | 3,15 | 1,54 | 7,8 | |
| binâ | 5 | 3.523 | 5,51 | 2,73 | 1,90 | 10,5 | |
| kal‘a | 6 | 4.557 | 5,41 | 2,62 | 2,05 | 11,8 | |
| yokdur | 5 | 4.645 | 5,12 | 2,33 | 1,79 | 8,2 | |
| kal‘ai | 7 | 7.733 | 4,88 | 2,08 | 2,02 | 9,6 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,26 | 1,47 | 1,28 | 3,0 | |
| iki | 5 | 9.417 | 4,11 | 1,31 | 1,34 | 3,1 | |
| cânibi | 3 | 5.646 | 4,10 | 1,32 | 1,04 | 1,9 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,01 | 1,23 | 0,99 | 1,7 | |
| dahi | 6 | 13.186 | 3,89 | 1,09 | 1,30 | 2,7 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 0,65 | 0,63 | 0,5 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,24 | 0,27 | 0,1 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | 0,20 | 0,22 | 0,1 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | 0,20 | 0,22 | 0,1 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,12 | -0,14 | 0,0 | |
| ve | 26 | 147.919 | 2,53 | -0,28 | -1,09 | 1,1 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,59 | -0,88 | 0,6 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,76 | -1,20 | 1,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cezîresinde* ile tüm bağlamlar →“cezîresinde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (72) →| EÇS X Y444b | … âre kabîlesinden ad olunurlar. Bu kavmin bir fırkası Şellâl | cezîresinde | eş-Şeyh Hazret-i Köm Sayyâh yanında sâkinlerdir. Şeyh Sayyâ … |
| EÇS IV 250b | … l‘a-i Kilisen ve kal‘a-i Bolagay ve kal‘a-i Risna ammâ Mora | cezîresinde | kal‘a-i Gördüs ve kal‘a-i Arhoz ve kal‘a-i Anapoli ve kal‘a … |
| EÇS VIII 320b | Menzil-i kal‘a-i azîm Resime: Retime dahi derler. Girid | cezîresinde | böyle âb [u] hevâsı latîf şehir yokdur. Bâlâda yetmiş yedi … |
| EÇS X Y439a–Y439b | … 39b⟧ otlayup gezerler. Ve âb-ı hayât kuyular vardır; Musova | cezîresinde | su yokdur. |
| EÇS I 130b–131a | … e binâ olunmuş kubbe furunlardır kim cânib-i erba‘ası (---) | cezîresinde | hâsıl olur âteş taşıdır. 131a Gayrı taş ol âteş-i Nemrûd' … |
| EÇS IV 192b | … ları cümle badrak derler. Zîrâ Tohtamış Hân ile Timur Kırım | cezîresinde | ceng-i azîm edüp Kırım halkı yan verüp firâr etdikleriyçün … |
| EÇS VII 169b | … yedi iklîmde hissesi vardır. İklîm-i evvelde hissesi Mısır | cezîresinde | vilâyet-i Donkala'dan içeri hatt-ı istivâdır kim anda Mısır … |
| EÇS IX Y375b | Hattâ hakîr gördüm. Habeş | cezîresinde | bir lü’lü’ gavvâsın bu kırıç balığı yudar. Meğer gavvâs-ı f … |
| EÇS V 147a | … Hudâ sene (---) târîhinde Sultân İbrâhîm Hân asrında Girid | cezîresinde | kal‘a-i Hanya be-dest-i Silihdâr Yûsuf Paşa feth etdikde ol … |
| EÇS X Y442b | … em ne kadar elsine-i muhtelife kavm halk etmiş ise bu Habeş | cezîresinde | yetmiş sekiz lisân üzre fesâhat [u] belâgatle öz lehce-i ma … |