Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 41 | 16,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (41) →| EÇS IX Y107a | … yedi bin limon turunc bâğçesidir. Ve kütüb-i tevârîhânda bu | cezîreye | Dâr-ı Nârenc deyü tahrîr etmişlerdir. Hattâ limon ve turunc … |
| EÇS VIII 318b | … yüz yıldan sonra mezkûr Ikrît nâm kral-ı dâll mürd olup bu | cezîreye | Ikrît dediler. Sebeb-i tesmiyesi Ikrît'den Kirit diyeler ta … |
| EÇS VII 110a | … h Allâh" deyüp sazlık ve bataklık içre atlarıyla göle girüp | cezîreye | kadem basdıklarında ân-ı vâhidde üç bin küffâra amân u zamâ … |
| EÇS IX Y123b | … nda tüfeng ile şehîd olup civâr-ı rahmete revân oldu. Ve bu | cezîreye | karîb, |
| EÇS VIII 304a | … ları cümle a‘yân-ı kibâr ile vedâlaşup gideceklerinde karşu | cezîreye | gönderdikleri rehinlerimiz olan paşa ve ağavâtların yerleri … |
| EÇS X Y16a | … dahi bir kal‘a binâ edüp ismine kal‘a-i Ravza kodu. Hâlâ ol | cezîreye | Ravza adası derler ki ravzatun min riyâzi'l-cennet'den nişâ … |
| EÇS I 163a | … sekiz rûzgâr ve yetmiş kerte üzre ne diyâra gideceğin ve ne | cezîreye | uğrayup ol limana karîb sığ mıdır ve dökündülü taşlık mı ve … |
| EÇS X Y162b | … bir cezîreye vardım. Hemân benim timsâhım ardım sıra gelüp | cezîreye | çıkdı ve biraz gezüp yuvarlandı ve cân teslîm etdi. Anı gör … |
| EÇS VI 72b | … emi hayâtda mecrûh kalup ba‘de'l-ceng [ü] cidâl cümlemiz bu | cezîreye | geçüp ol kadar mâl-ı ganâ’im aldık kim hâlâ ol mâl ile muğt … |
| EÇS VII 186b | … dâne yığın depeler olmak ile Beşdepe adası dahi derler. Bu | cezîreye | Timur Leng Hân beş kerre Mâverâü'n-nehir'den gelüp alâmet o … |