Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 29 | 11,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ciğer* ile tüm bağlamlar →“ciğer” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| EÇS IX Y13a | … r vukıyye koyun eti iki akçeye ve sığır eti bir akçeye ammâ | ciğer | üç akçeyedir. Ve beyâz ekmeği meğer Kerkük şehrinde ola. Ve … |
| EÇS VII 82b | … ifâyet olunmuşdur, nazar oluna. Andan yine şimâle 4 sâ‘atde | Ciğer | deresin geçüp, |
| EÇS VII 11b | … amura edüp emâneten yere korlar ve kalb-i şerîfleri ve sâir | ciğer | ve bağırsak makûlesi eşyâların bu kal‘a mahallinde altun le … |
| EÇS I 170a | … r ve kara talak ve böbrek ve pençeviş ve yürek ve şirden ve | ciğer | köftesi kebâbı pişirir kirli ve paslı nâ-pâk kavmdir. Ammâ … |
| EÇS VIII 308a | … an diyârında Nemse çâsârının hükmünde nehr-i Tuna kenârında | ciğer | yakan Yanık kal‘ası ve çâsârın tahtı olan Beç ü Piç ve pîç- … |
| EÇS I 172b | … adup müdevver tahta kepçeler ile karışdırarak "inebü'd-dibs | ciğer | tâzeler, câna safâ verir ağdam nefâyisdir" deyü ubûr ederle … |
| EÇS V 77b | … aya'dan nâka-i Sâlihi çıkarır gibi Kaya Sultân'dan dahi bir | ciğer | köşe duhter-i pâkîze-ahter müştak olup ol gece sabâha dak E … |
| EÇS IX Y9b | … rından hatları var. Aşağı şehirliyle kal‘alı mabeyinlerinde | ciğer | içün azîm gavgâ olur. Hâlâ darb-ı mesel olmuşdur kim, gavgâ … |
| EÇS X Y177a | … r şikâra çıkup seyrân edüp mel‘abe edeceği mahalde gezerken | ciğer | râyihasın yerde duyup kelb gibi soylayarak kâsenin kenârına … |
| EÇS X Y236a | … nu cerreler ile turşu yaparlar, gâyet latîf olur. Ve ekşisi | ciğer | tâzeler. Ve bu hûrmâdan dahi sirke yaparlar. Her hûrmâdan d … |