38
geçiş
14,1
milyonda
7.745.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 38 | 15,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pürhûn | 5 | 8 | 11,80 | 12,44 | 2,24 | 80,4 | |
| dâğlı | 3 | 9 | 11,03 | 11,53 | 1,73 | 43,1 | |
| dağlı | 4 | 34 | 10,83 | 10,03 | 2,00 | 48,2 | |
| süre | 3 | 39 | 10,32 | 9,42 | 1,73 | 33,4 | |
| büryân | 3 | 46 | 10,19 | 9,18 | 1,73 | 32,4 | |
| bağlı | 4 | 100 | 9,89 | 8,47 | 1,99 | 39,2 | |
| hûnı | 3 | 90 | 9,58 | 8,21 | 1,73 | 28,3 | |
| eli | 4 | 246 | 8,85 | 7,17 | 1,99 | 31,9 | |
| koyun | 3 | 501 | 7,51 | 5,73 | 1,70 | 18,0 | |
| pâre | 4 | 2.314 | 5,80 | 3,94 | 1,87 | 14,4 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,85 | 2,99 | 1,51 | 7,2 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,73 | 1,85 | 1,91 | 7,9 | |
| ve | 27 | 147.919 | 2,58 | 0,70 | 1,99 | 5,8 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,58 | 0,66 | 0,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ciğeri* ile tüm bağlamlar →“ciğeri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (38) →| EÇS VI 76b | … kal‘aya komayup Tuna'dan geçüp Ciğerdelen kal‘asında kalup | ciğeri | harâreti anda sehel teskîn olur, ammâ Yanoş Kral bu kadar m … |
| EÇS X Y203a | … olur kim her kim işidirse iki dizi üstüne gelüp dehşet alup | ciğeri | hûn, dili pür-hûn, çeşmi yaşı seyl-i Ceyhûn ve sirişk-i Sey … |
| EÇS V 9a | … am. Kaldır şu berâtların. Allâh mübârek eylesün" dedi, ammâ | ciğeri | pür-hûn olarak nutk edüp yukarudan aşağı mu‘âmele-âmiz keli … |
| EÇS III 183b–184a | … lince bi-emri Hudâ sıkıt vâkı‘ olup bir mirzâ-yı emîrciğizi | ciğeri | pâresi gibi müştak oldu. Hemân sarây içinden vâveylâ-yı cev … |
| EÇS VI 127b | … enk ve İsfaç kavmi Nemse'ye rağmen tavuk yumurtası ve koyun | ciğeri | yerler. Mezhebleri muhâlif olup kitâb-ı Filimenk yine İncîl … |
| EÇS II 357a | … muhâlif bir cürmleri yok iken müttehem olup medhûl bir alay | ciğeri | büryân fukarâ-yı billahlardır. |
| EÇS X Y177a | … ciğer pâresin mezkûr sırçalı kâse kenârından yere süre süre | ciğeri | çeküp yine ciğeri hıfz eder. Tâ ki nısfu'l-leylde akrebler … |
| EÇS VI 138b | … al‘a-i Seğitvar kurbunda Sultân Süleymân'ın bağırsakları ve | ciğeri | ve kalbi türbesi kal‘asın Bobofça ve Berezense ve Şekeş kal … |
| EÇS VI 125a | … ımın zahmı gûyâ benim ciğerime işledi ve bu hâl ile hakîrin | ciğeri | dâğnâk ve inkisâr-ı hâtır ile ber-hâk serserî giderken mısr … |
| EÇS IV 355b | … kim tahrîrinde ve takrîrinde çendân meze yokdur kim âdemin | ciğeri | hûn-ı Hüseyin yerine pür-hûn olur. |