Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS IV 237a | … etdiği kûh-ı bülend itmâm buldukda Cenâb-ı Allah azametiyle | Cibril-i | Emîn'e emr edüp ol cebel-i âlînin esâsına kanad urup ber-he … |
| EÇS IV 308a | … zret-i Risâlet'e kırk yaşında Mekke-i Mükerreme'de Hazret-i | Cibril-i | Emîn vesâtatıyla Arapça yarlığıyla nübüvvet geldikde ibti … |
| EÇS IV 212b | … de Hazret-i Nûh âlem-i hayretde kaldı. Hemân ol ân Hazret-i | Cibril-i | Emîn kıbel-i Hak'dan nâzil olup eydür: "Yâ Nûh! Rabbin sana … |
| EÇS IV 249b | … hû Hazret-i Risâlet-penâh'a kırk yaşında Arapça âyeti ile | Cibril-i | Emîn vesâtatı ile nübüvvet geldikde cemî‘i küffâr diyârları … |
| EÇS IV 393a | … Irâk'dan bir rîh-ı akîm ve bir gürüldü zâhir olup Hazret-i | Cibril-i | Emîn buyururlar kim: |
| EÇS IV 347a | … r Hazret-i Şîf'dan, anlar Hazret-i Âdem'den, anlar Hazret-i | Cibril-i | Emîn'den, anlar Hazret-i İsrâfîl'den, anlar Hazret-i Mîkâîl … |
| EÇS IV 349b | … âlet-penâh Hamza-i bâ-safânın kasâvetin def‘ etdiler. Ol ân | Cibril-i | Emîn nâzil olup sûre-i (---) (---) (---) (---) âyetin getir … |
| EÇS IV 351a | … b-i Resûlullah'dandır. Anların cemî‘i ahvâlâtların Hazret-i | Cibril-i | Emîn min indillah haber getirmişdir kim Hasan zehir nûş edü … |
| EÇS IV 393a | … oldukda ol gün Hazret'e Cenâb-ı Kibriyâ tarafından Hazret-i | Cibril-i | Emîn vesâtatıyla sûre-i Ikra'da yarlığ-ı belîğ-i Rabbü'l-İz … |
| EÇS IV 387b | … Emîn Hazret-i Risâlet-penâha âyet be-âyet getirüp Hazret'e | Cibril-i | Emîn ta‘lîm etdiği üzre Hazret-i Kur’ân-ı Azîmi ve Furkân-ı … |