204
geçiş
75,6
milyonda
1.594.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
20
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 204 | 83,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kıtâl | 89 | 101 | 13,22 | 10,51 | 9,43 | 1.250,4 | |
| harb | 96 | 143 | 13,15 | 10,12 | 9,79 | 1.247,5 | |
| ceng | 155 | 868 | 12,21 | 8,21 | 12,41 | 1.498,7 | |
| bilâceng | 11 | 15 | 10,68 | 10,24 | 3,31 | 145,7 | |
| harbi | 7 | 17 | 10,02 | 9,41 | 2,64 | 80,8 | |
| gavgâ | 7 | 25 | 9,97 | 8,85 | 2,64 | 74,2 | |
| kâfirleriyle | 5 | 18 | 9,53 | 8,84 | 2,23 | 52,9 | |
| birbirleriyle | 7 | 107 | 9,53 | 6,76 | 2,62 | 52,2 | |
| ü | 209 | 11.295 | 9,22 | 4,94 | 13,98 | 1.055,5 | |
| kıtâlde | 3 | 5 | 8,88 | 9,95 | 1,73 | 37,7 | |
| germâgerm | 4 | 100 | 8,75 | 6,05 | 1,97 | 25,8 | |
| cengi | 10 | 643 | 8,60 | 4,68 | 3,04 | 45,9 | |
| rûz | 6 | 552 | 8,02 | 4,17 | 2,31 | 23,4 | |
| zemînde | 3 | 191 | 7,96 | 4,70 | 1,67 | 13,8 | |
| olmaz | 4 | 492 | 7,56 | 3,75 | 1,85 | 13,4 | |
| u | 75 | 17.434 | 7,12 | 2,83 | 7,44 | 168,2 | |
| ede | 3 | 509 | 7,11 | 3,28 | 1,55 | 8,3 | |
| dâ’imâ | 3 | 548 | 7,03 | 3,18 | 1,54 | 7,9 | |
| kâfir | 3 | 616 | 6,91 | 3,01 | 1,52 | 7,3 | |
| kâr | 3 | 674 | 6,81 | 2,88 | 1,50 | 6,8 | |
| mâlik | 3 | 793 | 6,62 | 2,65 | 1,46 | 6,0 | |
| hamdi | 3 | 932 | 6,44 | 2,41 | 1,41 | 5,2 | |
| ederken | 3 | 944 | 6,42 | 2,39 | 1,40 | 5,1 | |
| kâmil | 4 | 1.446 | 6,31 | 2,19 | 1,56 | 5,9 | |
| kal‘ayı | 3 | 1.091 | 6,25 | 2,18 | 1,35 | 4,4 | |
| ederek | 5 | 2.089 | 6,16 | 1,98 | 1,67 | 6,3 | |
| azîm | 8 | 4.097 | 5,93 | 1,69 | 1,95 | 7,7 | |
| içün | 4 | 2.036 | 5,87 | 1,70 | 1,38 | 3,9 | |
| feth | 4 | 2.056 | 5,86 | 1,69 | 1,38 | 3,8 | |
| küffâr | 3 | 1.603 | 5,77 | 1,63 | 1,17 | 2,7 | |
| aslâ | 3 | 1.747 | 5,65 | 1,51 | 1,12 | 2,4 | |
| hudâ | 4 | 2.582 | 5,56 | 1,36 | 1,22 | 2,7 | |
| etdiler | 3 | 1.988 | 5,49 | 1,32 | 1,04 | 1,9 | |
| edüp | 33 | 23.957 | 5,48 | 1,19 | 3,22 | 17,5 | |
| zîrâ | 5 | 3.589 | 5,43 | 1,20 | 1,27 | 2,7 | |
| sâ‘at | 3 | 2.197 | 5,36 | 1,17 | 0,96 | 1,5 | |
| eyle | 3 | 2.253 | 5,32 | 1,14 | 0,95 | 1,5 | |
| gelüp | 6 | 5.051 | 5,23 | 0,97 | 1,20 | 2,2 | |
| ederler | 5 | 4.565 | 5,10 | 0,86 | 1,00 | 1,5 | |
| ile | 24 | 23.769 | 5,04 | 0,74 | 1,96 | 5,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cidâl* ile tüm bağlamlar →“cidâl” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (204) →| EÇS V 56b–57a | Özü kal‘asında mahsûr olup ceng ü | cidâl | etdiğimizin hulâsa-i kelâmı oldur kim Özü kal‘asında altı g … |
| EÇS IX Y283b | … zinle Muhammed'in dîn [ü] devletine rahne verelim. Ceng [ü] | cidâl | ile anlara mukâvemet etmek olmaz. Berren ve bahren anlar ma … |
| EÇS II 327a | … tup anda cân verdiği mahalde Ebü'l-feth bu kal‘ayı ceng [ü] | cidâl | ve harb [ü] kıtâl ile feth etmişdir. Zîrâ mâl cândandır ve … |
| EÇS X Y244b | … e anası ve akrabâ ve ta‘allukâtları gelüp bir azîm ceng [ü] | cidâl | edüp, |
| EÇS VIII 294b | … ımları birbirlerine râst gelüp ka‘r-ı zemînde bile ceng [ü] | cidâl | edüp ol kışda hem rûy-ı zemînde ve hem ka‘r-ı arzda ceng ed … |
| EÇS VIII 307b | … âh olup} bir pâdişâhın eyyâm-ı devletlerinde böyle ceng [ü] | cidâl | ve harb [ü] kıtâl pey ender pey yigirmi yedi yıl böyle sava … |
| EÇS V 144a | … etmeyüp "Bire Allâh Allâh" diyerek kâmil iki sâ‘at ceng [u] | cidâl | ve harb [u] kıtâl olup küffâr-ı murdâr firâra yüz dutup bu … |
| EÇS VI 178a | … e ahâlî-i Kanije tekâsül etmeyüp hâlâ germâ-ger[m] ceng [ü] | cidâl | ve harb u kıtâl ederler, ammâ efendim Kanijeli gâzîlerinin … |
| EÇS IV 394a | … emlâl b. Eres adlu bir pâdişâhlarına âsî olup azîm ceng [ü] | cidâl | ve harb [ü] kıtâl etdiklerinde İblîs anlardan bir âbid ü zâ … |
| EÇS II 334b–335b | … Zerrinoğlu ve Yeganoğlu küffârlarıyla şeb [u] rûz ceng [ü] | cidâl | ve harb [u] kıtâl edüp Orta Macar diyârına vâveylâ salup şe … |