56
geçiş
20,8
milyonda
5.465.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
17
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 56 | 22,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cehd | 30 | 39 | 13,34 | 12,18 | 5,48 | 482,1 | |
| ihtimâm | 19 | 71 | 12,26 | 10,65 | 4,36 | 249,1 | |
| cehdi | 3 | 9 | 10,56 | 10,97 | 1,73 | 40,8 | |
| ihtimâmı | 4 | 33 | 10,52 | 9,51 | 2,00 | 45,3 | |
| itmâmına | 3 | 35 | 10,08 | 9,01 | 1,73 | 31,8 | |
| tâm | 4 | 99 | 9,72 | 7,93 | 1,99 | 36,2 | |
| etmeğe | 13 | 920 | 8,77 | 6,41 | 3,56 | 90,4 | |
| ü | 55 | 11.295 | 7,31 | 4,87 | 7,16 | 272,2 | |
| elbette | 3 | 580 | 7,27 | 4,96 | 1,68 | 14,9 | |
| kadar | 5 | 4.258 | 5,25 | 2,82 | 1,92 | 11,0 | |
| edüp | 23 | 23.957 | 4,97 | 2,53 | 3,97 | 43,5 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 1,59 | 1,16 | 2,6 | |
| u | 8 | 17.434 | 3,91 | 1,47 | 1,81 | 6,1 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 0,83 | 1,15 | 1,9 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | 0,18 | 0,24 | 0,1 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,06 | 0,08 | 0,0 | |
| ve | 4 | 147.919 | -0,17 | -2,62 | -10,28 | 27,6 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cidd* ile tüm bağlamlar →“cidd” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (56) →| EÇS IX Y315a | … etmiş. Gerekdir kim "Lebbeyk" sadâsın vird-i zebân edesin. | Cidd | [ü] cehd eyle kim ziyân etmeyesin, zîrâ da‘vet olunmuş zayf … |
| EÇS IV 399b | … âlîlerden defîne istihrâcına mukayyed olan mülûk. Ne kadar | cidd | ü cehd-i tâm-ı ihtimâm itsen renc [ü] anâ çeküp ifnâ-yı vüc … |
| EÇS IX Y301a | … -penâh'ın mühr-i nübüvvetini bu kuyu içine düşürüp niçe bin | cidd | [ü] cehd edüp âhirü'l-emir bulunmayup ferâğat etdiklerinde … |
| EÇS VIII 358a | … yetişirim. Dîn-i mübîn gayreti anlarındır. Hemân gayret ve | cidd | ü ihtimâm etsinler, neylerse eylesinler, zinhâr be-zinhâr k … |
| EÇS IX Y330a | … yedi kerre Ka‘be'yi tavâf eylemek bir hac savâbıdır. Hemân | cidd | [ü] cehd eyle kim niçe Ka‘be savâbları kâr edesin. |
| EÇS VIII 307b | … nden ve ma‘bed-i millet-i Mesîhiyye-i fâcirînden arı etmeğe | cidd | [ü] ihtimâm edüp derûn-ı kenîseler ve manastır ve düyûrları … |
| EÇS VIII 371b | … e zevk [u] şevkimize mukayyed olup anlar dahi asker cem‘ine | cidd | [ü] ihtimâm etdiler. (---) (---) (---) (---). |
| EÇS X Y232b | … y bu dahmeden defâyin fethi içün temennî eden. Her ne kadar | cidd | ü cehd edüp mâl masraf edersen, ol kadar mâl çıkarırsın. Zi … |
| EÇS X Y232a | … kdur. Hâlâ meftûh olmamışdır, cümle râyegândır, feth etmeğe | cidd | ü cehd edenler cümle anda medfûndurlar. |
| EÇS V 9a | … ı adhâ idi. Ve paşanın fermân etdiğine göre mataracıbaşıyla | cidd | u cehd edüp ihtimâm-ı tâm ile elli kîse mâl hân-ı âlîşândan … |