176
geçiş
65,2
milyonda
1.868.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 176 | 71,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dutmuşdur | 52 | 83 | 12,68 | 10,23 | 7,21 | 678,3 | |
| dutmuş | 14 | 39 | 11,06 | 9,43 | 3,74 | 160,9 | |
| dutup | 21 | 197 | 10,85 | 7,67 | 4,56 | 184,2 | |
| geşt | 14 | 123 | 10,58 | 7,77 | 3,72 | 124,7 | |
| zeytûnu | 10 | 76 | 10,34 | 7,98 | 3,15 | 92,1 | |
| güzâr | 11 | 116 | 10,27 | 7,51 | 3,30 | 93,7 | |
| bâğçesi | 19 | 335 | 10,25 | 6,76 | 4,32 | 141,8 | |
| zeyn | 22 | 526 | 10,00 | 6,32 | 4,63 | 150,7 | |
| unnâb | 4 | 7 | 9,48 | 10,10 | 2,00 | 50,9 | |
| inciri | 5 | 55 | 9,47 | 7,44 | 2,22 | 42,1 | |
| bâğçeleri | 8 | 245 | 9,28 | 5,97 | 2,78 | 50,7 | |
| hurması | 3 | 13 | 9,02 | 8,79 | 1,73 | 31,3 | |
| nahlistânı | 3 | 18 | 8,99 | 8,32 | 1,73 | 29,2 | |
| şapkalı | 3 | 30 | 8,90 | 7,58 | 1,72 | 25,9 | |
| etmişdir | 20 | 1.210 | 8,89 | 4,99 | 4,33 | 100,1 | |
| bostânı | 3 | 37 | 8,85 | 7,28 | 1,72 | 24,6 | |
| ağaçları | 4 | 131 | 8,74 | 5,87 | 1,97 | 24,8 | |
| üzümü | 4 | 138 | 8,71 | 5,80 | 1,96 | 24,4 | |
| bostânları | 3 | 75 | 8,61 | 6,26 | 1,71 | 20,2 | |
| bâğ | 17 | 1.295 | 8,56 | 4,65 | 3,96 | 77,4 | |
| dırahtları | 3 | 84 | 8,56 | 6,10 | 1,71 | 19,6 | |
| servi | 4 | 182 | 8,52 | 5,40 | 1,95 | 22,2 | |
| binâları | 4 | 261 | 8,23 | 4,88 | 1,93 | 19,4 | |
| müşebbek | 3 | 171 | 8,15 | 5,07 | 1,68 | 15,3 | |
| ağacı | 3 | 185 | 8,09 | 4,96 | 1,68 | 14,9 | |
| hakîkatü’lhâl | 3 | 194 | 8,05 | 4,89 | 1,67 | 14,6 | |
| şehirdir | 3 | 198 | 8,04 | 4,86 | 1,67 | 14,5 | |
| mu‘attar | 3 | 229 | 7,92 | 4,65 | 1,66 | 13,6 | |
| balı | 3 | 232 | 7,91 | 4,63 | 1,66 | 13,5 | |
| âsârı | 4 | 525 | 7,55 | 3,87 | 1,86 | 14,0 | |
| seyr | 5 | 718 | 7,52 | 3,74 | 2,07 | 16,7 | |
| âlem | 3 | 364 | 7,51 | 3,98 | 1,62 | 11,0 | |
| ganîmet | 3 | 368 | 7,50 | 3,97 | 1,62 | 10,9 | |
| meşhûrı | 3 | 377 | 7,47 | 3,93 | 1,62 | 10,8 | |
| meşhûrdur | 3 | 403 | 7,41 | 3,83 | 1,61 | 10,4 | |
| bâğı | 5 | 1.015 | 7,10 | 3,24 | 2,00 | 13,5 | |
| serâpâ | 3 | 819 | 6,63 | 2,81 | 1,49 | 6,6 | |
| kara | 5 | 1.532 | 6,58 | 2,64 | 1,88 | 10,0 | |
| etmiş | 3 | 865 | 6,56 | 2,73 | 1,47 | 6,3 | |
| âb | 3 | 953 | 6,44 | 2,59 | 1,44 | 5,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cihânı* ile tüm bağlamlar →“cihânı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (176) →| EÇS III 165a | Ve gülâbı rub‘-ı mekânda yokdur. Ve gül-i gülistânı | cihânı | zeyn etmişdir. (---) (---) |
| EÇS X Y450b | … e gayrı sebzevâtları memdûhdur, zîrâ besâtînleri bostânları | cihânı | zeyn etmişdir. Ve suları serâpâ kuyulardır, ammâ gâyet lezî … |
| EÇS X Y382a | … ve hoş fezâsı ve hisâbdan hâric ü âric harâb ü yebâb binâsı | cihânı | dutmuş bir şehr-i azîm imiş kim diller vasfında kilk-i cevâ … |
| EÇS IX Y89b | Ve kazâsı kurâlarında olan incîri | cihânı | dutmuşdur. Gök lop nâmıyla meşhûr olan incîri bir kudret-i … |
| EÇS VIII 323b | … ederler. Ammâ Hudâ hakkıyçün böyle bir bâğ-ı cinân-ı latîf | cihânı | otuz bir yıl seyâhat edüp sûre-i (---): Arapça nass-ı kât … |
| EÇS VIII 272a | … i Şerîf sâbûnundan latîf sâbûnu olur. Ve servi ağaçları hod | cihânı | dutmuşdur. |
| EÇS V 10b | … ehr-i Bitlis'de durup şiddet-i şitâdan bir cânibe gidemeyüp | cihânı | kar dutmuş bir gün Melek Ahmed Paşa'dan Ziyâeddîn Hân'a ve … |
| EÇS VII 68a | … bî-hadd [ü] bî-pâyân ile ubûr etdi kim kara şapkalı küffâr | cihânı | dutup yetmiş yerde erganon ve torompete ve nâkûs ve borular … |
| EÇS VIII 273a | … ederler, zîrâ tokuz bin aded bâğlarında cümle tut ağaçları | cihânı | dutmuşdur. Sahrâlarında mezâri‘âtları cümle kalımbok olup s … |
| EÇS X Y434a | … azametullâh bu bir sahrâ idi kim nebâtâtı ve gayrı eşcârâtı | cihânı | dutmuşdu. Ve köşe köşe murgânlar savt-ı hazînleri câna cân … |