Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cihânın* ile tüm bağlamlar →“cihânın” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS III 30a–30b | … n ulaklığile bu cem‘iyyet-i kübrâyı görmeğe gelüp yine fânî | cihânın | nakşından gûnâ-gûn hisse almağa gelmişiz" deyüp seyr [ü] te … |
| EÇS VII 124a | … belerinden sermest olup bu bâğ-ı İremezâtü'l-ımâd gûyâ fânî | cihânın | Firdevs-i berîn-misâli olur. Ammâ bu hıyâbân-ı latîf bu Meh … |
| EÇS II 294b–295a | … p yer götürmez asker ile gelüp bu şehr-i imâristân-ı nakş-ı | cihânın | nakşın bozup hârâb [u] yebâb etdi ve kal‘asın münhedim edüp … |
| EÇS I 200a | … r. Sabâhdan kuşluk vaktine dek işler bir kârhâne-i azîmdir, | cihânın | cümle zî-kıymet eşyâları bu bezâstende bî-kıymet bulunur bâ … |
| EÇS X Y55b | … urup cümle a‘yân-ı vilâyet beş pâre kal‘anın miftâhları ile | cihânın | mâl-ı firâvânın hedâyâ getirüp herbiri ihsân-ı pâdişâhîye m … |
| EÇS II 294b–295a | Evsâf-ı kal‘a-i Nahşivân-ı nakş-ı cihân : Hakkâ ki | cihânın | nakş-ı bukalemûnî şehirdir. Ba‘zılar Nahçivân ba‘zılar Nahı … |
| EÇS I 163a–163b | … tresi birer hûrşîd-i dırahşân olur, zîrâ ol zeytlere şems-i | cihânın | tâbı urup her katre-i zeyt kevâkib-i Süreyyâ gibi ka‘r-ı de … |
| EÇS IX Y88a | Netîce-i merâm, fânî | cihânın | İremezâtıdır. Ve hendese üzre üstâd-ı bâğbân cemî‘i şecere- … |
| EÇS VIII 314a | … eke-i Fahrî oyması gibi bir mukarnaslı minbere mâlikdir kim | cihânın | İslâm diyârlarında nazîri olmayup bir yere yapışmamış hemân … |
| EÇS I 155a–155b | … 155b⟧ ve hekîm olmasa ol orduya girmek ayn-ı hatâdır. Hâkim | cihânın | cânıdır. Hadîs, Arapça bu hadîs-i sahîh mazmûnunca bir di … |