31
geçiş
11,5
milyonda
9.163.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 31 | 12,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ısfahânı | 4 | 23 | 11,25 | 10,89 | 2,00 | 53,2 | |
| memdûhı | 5 | 96 | 10,33 | 9,15 | 2,23 | 53,8 | |
| nısfı | 7 | 192 | 10,01 | 8,63 | 2,64 | 70,3 | |
| mahbûbesi | 3 | 188 | 8,81 | 7,44 | 1,72 | 25,1 | |
| meşhûrı | 4 | 377 | 8,33 | 6,85 | 1,98 | 30,2 | |
| mahbûb | 3 | 571 | 7,35 | 5,84 | 1,70 | 18,4 | |
| bâğı | 4 | 1.015 | 6,97 | 5,42 | 1,95 | 22,3 | |
| gûyâ | 4 | 1.789 | 6,17 | 4,60 | 1,92 | 17,9 | |
| şehri | 4 | 5.678 | 4,52 | 2,94 | 1,74 | 9,4 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 1,64 | 1,52 | 4,6 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 1,10 | 0,92 | 1,4 | |
| ve | 13 | 147.919 | 1,53 | -0,06 | -0,17 | 0,0 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cihândır* ile tüm bağlamlar →“cihândır” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| EÇS IX Y244a | … meyveleri var, dırahtistân içre nümâyân bir şehr-i şöhre-i | cihândır | kim mülûk-i Emeviyyûnun dârü'l-hilâfesidir. Ebbedallâhu ilâ … |
| EÇS IX Y251b | … bir vukıyye lahm-ı kûsfend yemiş kadar gınâ bulur, memdûh-ı | cihândır | . |
| EÇS II 285b–286a | … kal‘a-i bî-emândır. Ve iç kal‘ası dahi metîn kal‘a-i Rûm-ı | cihândır | . |
| EÇS VII 171b–172a | Andan câmi‘-i Alatır Hân eyle bir ma‘bedgâh-ı | cihândır | kim letâfet ü zarâfetde misli yokdur. Hattâ üstâd-ı mühendi … |
| EÇS X Y82b | … ir hıyâbân-ı koyah etdi kim gûyâ hıyâbân-ı Isfahân-ı nısf-ı | cihândır | . |
| EÇS I 209a | … ğlanları şakîleridir. Baba Nâzlı keştîbân oyununda şeytân-ı | cihândır | . Oğlu Arnavud Kâsım taklîdinde mukallid-i sâhib-i kelâm mas … |
| EÇS I 143b | … rer tarîk ile seyr olunsa her biri birer temâşâgâh-ı nısf-ı | cihândır | . |
| EÇS IX Y354b–Y355a | … âne-i mecma‘ü'l-irfân ve cây-i ferah-ı cân tekye-i dervîş-i | cihândır | . |
| EÇS IV 316a–316b | … dur ve şehr-i Kâşân'dır. Andan üç menzilde Isfahân-ı nısf-ı | cihândır | ve hâlâ tahtgâh-ı Şâh-ı şâhândır. Ammâ bu şehr-i Kazvîn kad … |
| EÇS IX Y97b | … âr edüp zıll-ı himâyesinde on bin koyun sâyelenir bir çam-ı | cihândır | . |