113
geçiş
41,9
milyonda
2.898.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 113 | 46,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| evvelimizde | 17 | 15 | 12,09 | 11,72 | 4,12 | 272,4 | |
| evvelde | 16 | 84 | 11,38 | 9,15 | 3,99 | 174,6 | |
| mufassal | 22 | 160 | 11,37 | 8,68 | 4,68 | 224,6 | |
| sânîde | 9 | 50 | 10,82 | 9,07 | 2,99 | 97,0 | |
| sânîmizde | 6 | 6 | 10,69 | 11,54 | 2,45 | 96,1 | |
| bâlâdaki | 8 | 48 | 10,67 | 8,96 | 2,82 | 84,9 | |
| mufassalan | 8 | 51 | 10,64 | 8,87 | 2,82 | 83,8 | |
| ale’ttafsîl | 6 | 43 | 10,30 | 8,70 | 2,44 | 61,3 | |
| oluna | 9 | 124 | 10,28 | 7,76 | 2,99 | 79,6 | |
| mastûrdur | 14 | 267 | 10,24 | 7,29 | 3,72 | 114,6 | |
| mizde | 4 | 6 | 10,11 | 10,96 | 2,00 | 56,4 | |
| mevsûfdur | 7 | 102 | 10,06 | 7,68 | 2,63 | 61,1 | |
| merkûmdur | 6 | 100 | 9,85 | 7,48 | 2,44 | 50,7 | |
| seyâhatnâmemizin | 3 | 3 | 9,73 | 11,54 | 1,73 | 48,0 | |
| mufassalen | 3 | 4 | 9,71 | 11,13 | 1,73 | 43,5 | |
| olunmuşdur | 31 | 1.394 | 9,40 | 6,05 | 5,48 | 200,8 | |
| evsâfları | 3 | 46 | 9,27 | 7,60 | 1,72 | 25,9 | |
| hacca | 3 | 50 | 9,24 | 7,48 | 1,72 | 25,4 | |
| lisânları | 4 | 113 | 9,18 | 6,72 | 1,98 | 29,5 | |
| bâlâda | 16 | 826 | 9,13 | 5,85 | 3,93 | 99,0 | |
| haccı | 3 | 76 | 9,02 | 6,88 | 1,72 | 22,8 | |
| olduğu | 16 | 1.056 | 8,81 | 5,50 | 3,91 | 91,2 | |
| nazar | 9 | 553 | 8,79 | 5,60 | 2,94 | 52,5 | |
| şerîfe | 5 | 297 | 8,64 | 5,65 | 2,19 | 29,5 | |
| gitdiğimiz | 4 | 243 | 8,52 | 5,62 | 1,96 | 23,4 | |
| de | 11 | 896 | 8,48 | 5,20 | 3,23 | 58,1 | |
| tahrîr | 32 | 3.026 | 8,38 | 4,98 | 5,48 | 160,4 | |
| etdiğimiz | 4 | 448 | 7,87 | 4,74 | 1,92 | 18,6 | |
| giderken | 5 | 749 | 7,57 | 4,32 | 2,12 | 20,5 | |
| evsâfı | 13 | 2.776 | 7,20 | 3,81 | 3,35 | 44,6 | |
| mukaddemâ | 3 | 623 | 7,06 | 3,85 | 1,61 | 10,4 | |
| islâmbol | 3 | 690 | 6,94 | 3,70 | 1,60 | 9,9 | |
| târîhinde | 8 | 2.387 | 6,71 | 3,32 | 2,55 | 22,5 | |
| başka | 3 | 829 | 6,71 | 3,43 | 1,57 | 8,9 | |
| sene | 10 | 6.240 | 5,69 | 2,26 | 2,50 | 15,6 | |
| kal‘ası | 3 | 2.684 | 5,14 | 1,74 | 1,21 | 3,0 | |
| cemî‘i | 4 | 3.687 | 5,11 | 1,70 | 1,38 | 3,9 | |
| dahi | 12 | 13.186 | 4,89 | 1,44 | 2,19 | 8,9 | |
| gâyet | 3 | 3.851 | 4,63 | 1,22 | 0,99 | 1,6 | |
| azîm | 3 | 4.097 | 4,55 | 1,13 | 0,94 | 1,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cildi* ile tüm bağlamlar →“cildi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (113) →| EÇS I 196a | … mır mırnâv der kediler vardır. Râvî-i hadîs ulu sultândır. | Cild-i | sânîmizde evsâf-ı ziyâretgâhda mevlûdu ve yerden âdem kemik … |
| EÇS X Y42a–Y42b | … imizde âfitâbe-i Vâhidî['yi] kec kılup bellerimize mümessek | cild-i | telâtîn tennûre-i la‘lgûnu bend kılup bir heybe mecmû‘a-i t … |
| EÇS V 26a | … bu Osmâncık şehrinde Koyun Baba Sultân âsitânesiyle cümlesi | cild-i | evvelimizde ale't-tafsîl tahrîr olunmuşdur. |
| EÇS VII 166a | … de bu diyâra geldiğimizde cümle mezkûr kal‘aların evsâfları | cild-i | sânîmizde ale't-tafsîl tahrîr olunmuşdur. |
| EÇS V 17b–18a | … gidüp andan üç kerre diyâr-ı Acem'e gitdiğimiz bâlâda cümle | cild-i | evvelimizde mastûrdur, ammâ saded-i ahlâk-ı hasene-i Mehemm … |
| EÇS V 26a | … e sene 1056 târîhinde mufassal tahrîr olunmuşdur kim bâlâda | cild-i | evvelimize nazar oluna. Amasiyye'den kalkup yine cânib-i şi … |
| EÇS V 48b | … ak çölü bir gecede aşup bu kal‘aları nehb u gâret etdiğimiz | cild-i | sânîde mestûrdur, nazar oluna. Ve yine bu mahalde nehr-i Öz … |
| EÇS I 210b | … nin atebesi ve seng-i mezârı târîhleriyle mazbûtumuz olduğu | cild-i | sânîde mastûrdur. Hâlâ ziyâretgâh-ı ünâsdır. Ezîn-cânib, |
| EÇS III 4b | Hâzâ Dibâce-i Seyâhatnâme-i | Cild-i | Sâlis |
| EÇS X Y437b–Y438a | … t nedir bilmezler, bir alay dağî ve bâğî ve yağı ve zâğî ve | cild-i | siyâh mâğî ve nâr-ı cahîm olacak durağı râğî ve âkî kavm-i … |