71
geçiş
26,3
milyonda
4.426.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 71 | 29,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| timsâh | 9 | 91 | 10,83 | 8,88 | 2,99 | 93,8 | |
| dişisin | 3 | 2 | 10,40 | 12,80 | 1,73 | 50,8 | |
| dişisi | 3 | 8 | 10,28 | 10,80 | 1,73 | 40,2 | |
| hâmile | 4 | 51 | 10,07 | 8,54 | 1,99 | 39,7 | |
| arkası | 3 | 28 | 9,96 | 8,99 | 1,73 | 31,8 | |
| timsâhın | 3 | 33 | 9,88 | 8,75 | 1,73 | 30,7 | |
| ederlermiş | 3 | 74 | 9,41 | 7,59 | 1,72 | 25,7 | |
| dişi | 3 | 109 | 9,09 | 7,03 | 1,72 | 23,4 | |
| etmeden | 3 | 148 | 8,81 | 6,59 | 1,71 | 21,5 | |
| mahallinde | 3 | 352 | 7,86 | 5,34 | 1,69 | 16,4 | |
| olurlar | 4 | 657 | 7,49 | 4,85 | 1,93 | 19,2 | |
| ederdi | 3 | 490 | 7,45 | 4,86 | 1,67 | 14,5 | |
| etmeyüp | 3 | 567 | 7,27 | 4,65 | 1,66 | 13,6 | |
| etmeğe | 4 | 920 | 7,05 | 4,37 | 1,90 | 16,7 | |
| ben | 3 | 677 | 7,04 | 4,40 | 1,65 | 12,6 | |
| ederken | 4 | 944 | 7,01 | 4,33 | 1,90 | 16,5 | |
| kerre | 7 | 2.808 | 6,32 | 3,57 | 2,42 | 21,9 | |
| eğer | 3 | 1.172 | 6,31 | 3,60 | 1,59 | 9,5 | |
| eder | 7 | 4.249 | 5,73 | 2,97 | 2,31 | 16,7 | |
| ehli | 3 | 1.791 | 5,72 | 2,99 | 1,51 | 7,2 | |
| böyle | 3 | 1.834 | 5,69 | 2,96 | 1,51 | 7,1 | |
| olur | 5 | 6.012 | 4,75 | 1,98 | 1,67 | 6,3 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,70 | 1,94 | 1,28 | 3,6 | |
| edüp | 17 | 23.957 | 4,54 | 1,75 | 2,90 | 17,7 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,51 | 1,74 | 1,21 | 3,0 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,41 | 1,64 | 1,18 | 2,8 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,26 | 1,50 | 1,12 | 2,4 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,14 | 1,37 | 1,22 | 2,7 | |
| ile | 12 | 23.769 | 4,04 | 1,26 | 2,02 | 7,1 | |
| dahi | 6 | 13.186 | 3,89 | 1,11 | 1,32 | 2,8 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,68 | 0,90 | 1,14 | 1,9 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,26 | 0,29 | 0,1 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,28 | -0,37 | 0,1 | |
| ve | 17 | 147.919 | 1,91 | -0,87 | -3,43 | 8,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cimâ* ile tüm bağlamlar →“cimâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (71) →| EÇS VII 179b | … anaları hemşîreler hâmile kalmazlar imiş. Benî ademle dahi | cimâ | ‘ etseler hem-çünân yine hâmile kalmazlar imiş. |
| EÇS X Y139b | … meselidir, ya‘nî gözleri cimroz olur. Ve hamâsînde Mısırlı | cimâ | ‘ edüp ehli hâmile kalsa rahm-i mâderden müştak oldukda ma‘s … |
| EÇS I 13a | … rîh-i Yûnâniyân'da eyle tahrîr etmişler kim Kostantîn gâyet | cimâ | ‘ edici idi. Roma şehrinde cüzâm zahmetine mübtelâ olup kaş … |
| EÇS IV 213a | … i. Âhir kelb-i sarîh kelb nefsini zabt etmeğe kâdir olmayup | cimâ | ‘ etdükde muttasıl kalup Nûh Nebî, "Böyle rüsvâ-yı âm olasın … |
| EÇS X Y125a | … edüği ecilden ehli müte’ezzî olup ale's-sabâh mahkemede bir | cimâ | ‘ da‘vâsı olmak mukarrerdir. Hâtûn, |
| EÇS X Y163a | Timsâh eşi ile karada | cimâ | ‘ edüp dişisi yumurtlar, devekuşu yumurtası kadar olur, lâki … |
| EÇS IV 346a | … z ve erkek hurmadan bir haşebi dişi hurmanın kalıba sokulsa | cimâ | ‘ etmiş kadar dişi hurma hazz edüp yigirmi ve otuz salkım hu … |
| EÇS IX Y330b | … varup tavâf-ı ziyâretden yine Mekke'ye gelmeyince ehli ile | cimâ | ‘ eylemeye. |
| EÇS X Y230b | … nın kalbi ya‘nî beynisi üzre erkek hûrmânın bir dalın sokup | cimâ | ‘ etdirirler. Ol sene ol dişi hûrmâ on beş yigirmi salkım hû … |
| EÇS X Y161b–Y162a | Bu timsâh eşi ile cezîrelere çıkup | cimâ | ‘ murâd edindikde dişisin arkası üzerine yatırup cimâ‘ ederk … |