31
geçiş
11,5
milyonda
9.339.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 31 | 12,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gaytânlı | 4 | 5 | 11,83 | 13,09 | 2,00 | 69,4 | |
| gaytânlardır | 3 | 5 | 11,42 | 12,67 | 1,73 | 49,1 | |
| gaytân | 4 | 18 | 11,39 | 11,24 | 2,00 | 55,4 | |
| hadîkai | 8 | 126 | 10,71 | 9,43 | 2,82 | 89,4 | |
| ravzai | 5 | 179 | 9,61 | 8,25 | 2,23 | 47,4 | |
| rıdvân | 3 | 99 | 9,56 | 8,37 | 1,73 | 28,9 | |
| müşebbek | 4 | 171 | 9,34 | 7,99 | 1,99 | 36,5 | |
| misilli | 4 | 283 | 8,71 | 7,26 | 1,99 | 32,5 | |
| sahrâsı | 3 | 226 | 8,58 | 7,17 | 1,72 | 24,0 | |
| bâğı | 5 | 1.015 | 7,29 | 5,74 | 2,19 | 30,1 | |
| bâğ | 4 | 1.295 | 6,63 | 5,07 | 1,94 | 20,4 | |
| sâ‘at | 3 | 2.197 | 5,46 | 3,89 | 1,62 | 10,6 | |
| ü | 11 | 11.295 | 4,99 | 3,41 | 3,00 | 32,4 | |
| içre | 5 | 5.324 | 4,94 | 3,35 | 2,02 | 14,3 | |
| u | 7 | 17.434 | 3,72 | 2,13 | 2,04 | 10,0 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,66 | 2,08 | 1,32 | 4,1 | |
| ve | 25 | 147.919 | 2,47 | 0,88 | 2,28 | 8,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cinîn* ile tüm bağlamlar →“cinîn” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| EÇS IX Y184a | Müfîd [ü] muhtasar bir küçük kal‘adır. | Cinîn | sahrâsı içre şekl-i murabba‘ şeddâdî binâdır. Neferâtı ve t … |
| EÇS III 1b | 47. Kal‘a-i Kakun ve hân-ı kadîm-i Leccun ve kal‘a-i hân-ı | Cinîn | ve kal‘a-i Ayn-ı Tüccâr. |
| EÇS VI 141a | … em‘an on bin altmış aded nazargâh-ı bâğ-ı İreme-zât misilli | cinîn | u gaytân ve hadîka-i ravza-i rıdvânlardır. Her bâğ altışar … |
| EÇS VI 167a | … etine kat‘â tagayyür gelmez. Ve Tabahâne cânibinin hadîka-i | cinîn | gaytânlarının ve müşebbek bostânlarının cümlesinde cârî âb- … |
| EÇS IX Y172a–Y172b | … ammâmı ve Hadîde Kapusu hammâmı ve Baba Mürüvvet hammâmı ve | Cinîn | Kapusu hammâmı ve Baba Nîrân hammâmı (---) (---) (---) (--- … |
| EÇS VIII 323b | Ammâ bu Arhonoz bâğı hâlâ ravza-i Rıdvân misilli bir | cinîn | ü gaytân u hadîka-i bâğ-ı cinân nahlistân-ı gülistândır. Bâ … |
| EÇS IX Y206a | … âkûra, andan karye-i Deyr-i Sırre, andan karye-i Betîle, tâ | Cinîn | kal‘asından bu kadar ma‘mûr [u] âbâdân kurâları 7 sâ‘atde u … |
| EÇS IX Y209a | … ve kazâ-i Remle ve kazâ-i Kerek ve kazâ-i Leccûn ve kazâ-i | Cinîn | . Bu kazâlar cümle ilhâk olunup mevleviyyet olmuşdur. Ammâ b … |
| EÇS IX Y184a | … lar hâneleri var. Anda bir şeb mihmân olup ale's-sabâh yine | Cinîn | sahrâsı içre bir sâ‘at, andan leb-i deryâ ile bir sâ‘at kıb … |
| EÇS V 158a | … âzârı ve hân ve hammâmları ve gayrı imâretleri yokdur, ammâ | cinîn | ü ravza-i rıdvânları çokdur ve bu kal‘a ile Pakriçse kal‘as … |