141
geçiş
52,3
milyonda
2.354.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 141 | 57,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| frengi | 29 | 110 | 11,89 | 9,30 | 5,38 | 325,2 | |
| elinden | 30 | 466 | 10,66 | 7,27 | 5,44 | 245,4 | |
| kıralı | 7 | 50 | 10,23 | 8,39 | 2,64 | 68,5 | |
| firengi | 5 | 34 | 9,87 | 8,46 | 2,23 | 49,5 | |
| işpanya | 8 | 162 | 9,76 | 6,88 | 2,80 | 60,9 | |
| kralı | 18 | 559 | 9,72 | 6,27 | 4,19 | 121,7 | |
| keferesi | 10 | 269 | 9,64 | 6,47 | 3,13 | 70,4 | |
| sakız | 5 | 89 | 9,48 | 7,07 | 2,22 | 39,4 | |
| kahr | 4 | 54 | 9,39 | 7,47 | 1,99 | 33,8 | |
| pozanta | 3 | 8 | 9,37 | 9,81 | 1,73 | 36,1 | |
| katîfesi | 3 | 10 | 9,35 | 9,49 | 1,73 | 34,5 | |
| kralına | 4 | 85 | 9,18 | 6,81 | 1,98 | 30,1 | |
| karadeniz’de | 3 | 37 | 9,11 | 7,60 | 1,72 | 25,9 | |
| galata’da | 3 | 40 | 9,09 | 7,49 | 1,72 | 25,4 | |
| mâtekaddem | 6 | 230 | 9,05 | 5,96 | 2,41 | 38,0 | |
| fransa | 4 | 115 | 9,00 | 6,38 | 1,98 | 27,6 | |
| banı | 3 | 64 | 8,91 | 6,81 | 1,72 | 22,5 | |
| hattıyla | 3 | 64 | 8,91 | 6,81 | 1,72 | 22,5 | |
| kralının | 3 | 64 | 8,91 | 6,81 | 1,72 | 22,5 | |
| gedik | 3 | 65 | 8,90 | 6,79 | 1,72 | 22,4 | |
| küffârı | 15 | 962 | 8,80 | 5,22 | 3,77 | 79,8 | |
| elinde | 6 | 337 | 8,68 | 5,41 | 2,39 | 33,4 | |
| istîlâ | 6 | 344 | 8,66 | 5,38 | 2,39 | 33,2 | |
| kırım | 6 | 415 | 8,47 | 5,11 | 2,38 | 31,0 | |
| binâsıdır | 8 | 623 | 8,42 | 4,94 | 2,74 | 39,5 | |
| binâsı | 4 | 376 | 7,99 | 4,67 | 1,92 | 18,3 | |
| bâyezîdi | 3 | 281 | 7,86 | 4,67 | 1,66 | 13,7 | |
| feth | 15 | 2.056 | 7,81 | 4,13 | 3,65 | 57,8 | |
| mâlik | 6 | 793 | 7,72 | 4,18 | 2,31 | 23,5 | |
| hükmünde | 4 | 511 | 7,65 | 4,23 | 1,89 | 15,9 | |
| kal‘asının | 3 | 387 | 7,54 | 4,21 | 1,64 | 11,9 | |
| bânîsi | 4 | 566 | 7,53 | 4,08 | 1,88 | 15,1 | |
| devleti | 3 | 440 | 7,40 | 4,03 | 1,63 | 11,1 | |
| kal‘asın | 4 | 650 | 7,37 | 3,88 | 1,86 | 14,1 | |
| cezîrei | 5 | 908 | 7,29 | 3,72 | 2,07 | 16,6 | |
| ba‘dehû | 6 | 1.147 | 7,25 | 3,65 | 2,25 | 19,3 | |
| desti | 4 | 749 | 7,20 | 3,68 | 1,84 | 13,0 | |
| oğlu | 4 | 759 | 7,19 | 3,66 | 1,84 | 12,9 | |
| ba‘dehu | 10 | 2.163 | 7,15 | 3,47 | 2,88 | 30,0 | |
| târîhinde | 10 | 2.387 | 7,02 | 3,33 | 2,85 | 28,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ciniviz* ile tüm bağlamlar →“ciniviz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (141) →| EÇS VII 121b | … ndakı yokdur ve olmak da muhâldır. Hattâ kapusu kemeri üzre | Ciniviz | keferesinin hattıyla târîhi var, zîrâ bu kal‘a zamân-ı Bâye … |
| EÇS IX Y58b | … Osmân Sultân Süleymân bin Selîm Hân'ın kapudanı Piyale Paşa | Ciniviz | elinden yüz yigirmi pâre kadırga ile gelüp Sakız'ı feth edü … |
| EÇS VIII 199a | … Bereket Hân şöhret bulup günden güne asker-i İslâm gür olup | Ciniviz | Kırım'da harâc-güzâr olur. |
| EÇS I 14a | … ı mâbeynine nâzır Ebû Ensârî kapusu köşesidir. Ve Kostantîn | Ciniviz | kıralından kız alup karâbet takrîbiyle kırala ruhsat verüp … |
| EÇS VII 146b | Kal‘a-i Anapa: | Ciniviz | binâsıdır, ammâ Gedik Ahmed Paşa feth edüp "Lâzımlı kal‘a d … |
| EÇS X Y254a–Y254b | … cezîre-i Misine ve Portakal ve garb nihâyetinde İşpanya ve | Ciniviz | ve Fransa'da dördüncü iklîm nihâyet bulur. Yedi bin mîl Yen … |
| EÇS VII 121a | … ileriyle Azağ'a firâr ederken donanma-i hümâyûnumuz deryâda | Ciniviz | banı beğzâdesine yetişüp gemileriyle anı da alup esîr etdik … |
| EÇS VII 118a | … aşa bu cezîre-i Kırım etrâfında olan kılâ‘-ı azîmleri cümle | Ciniviz | Frengi elinden feth edüp Mengli Geray Hân ile ahd-i mîsâk e … |
| EÇS X Y36a | Devlet-i | Ciniviz | |
| EÇS VI 49b–50a | Ol ecilden | Ciniviz | kralı Hârûnu'r-Reşîd'den izin alup Akdeniz ve Karadeniz'den … |