Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 22 | 9,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
circîs* ile tüm bağlamlar →“circîs” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (22) →| EÇS IV 403b–404a | Âhir | Circîs | Nebî eydür: "İlâhî bunları bir ejderhâya yedirüp vilâyetler … |
| EÇS IV 403b | … Âhir sehhârdır deyü bir münkir îmâna gelmediğinden Hazret-i | Circîs | bu kavm-i Rebî‘e hâtır-mânde olup Musul halkına bed-du‘â ed … |
| EÇS IV 217b–218a | … m Hazret-i Circîs'in ta‘lîmiyle binâ olunmuşdur ve Hazret-i | Circîs | bu şehir kavmine meb‘ûs olunup nübüvvetine imân getirmedikl … |
| EÇS IV 407b | … abe-i ulyâsı üzre makâm-ı Hızır ve makâm-ı Yûnus ve makâm-ı | Circîs | ve makâm-ı Zülkifl ve makâm-ı İlyâs ve makâm-ı Nûh Necî ve … |
| EÇS III 44b | … ahûd tâ’ifesi şehîd etmişlerdir. Eğer Yahyâ ve Zekeriyyâ ve | Circîs | (---) (---) (---) (---) (---) gibi niçe bin mürsel ve gayri … |
| EÇS IV 404a | [Ziyaretgâh-ı] Hazret-i | Circîs | aleyhi's-selâm: Musul şehri içinde (---) (---) mahalde câmi … |
| EÇS IV 244a | … Cenâb-ı Bârî rûzgâra emr edüp küli bir yere cem‘ olup yine | Circîs | Nebî hayât bulup yine küffârları dîne da‘vet ederdi. Âhir b … |
| EÇS IV 296b | … di ve kabrinden ter ü tâze çıkardığınızı göresin. Yahûdîler | Circîs | Nebî'yi âteşe yakdıkları gibi sen Koçağa'yı âteşe atasın. B … |
| EÇS IV 190a | 215. Şehr-i Musul'daki câmi‘leri ve ziyâret-i Hazret-i | Circîs | ve Hazret-i Yûnus câmi‘i. |
| EÇS IV 217b–218a | … di. İbtidâ binâsı Musul kal‘ası içinde medfûn olan Hazret-i | Circîs | Nebî'nin ümmetlerinden Handik nâm bir melik binâsıdır kim H … |